日本語 での あらゆる角度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはお勧めします：あなたが印象的なネオゴシック様式の橋を含むあらゆる角度からゴシック様式のデザインを体験することができますので、大聖堂広場に向かってカレール・デル・Bisbeを取ります。
We recommend: taking the Carrer del Bisbe towards the cathedral square so you can experience the Gothic designs from all angles, including the impressive neo-Gothic bridge.明確なポリ塩化ビニールの管は適用範囲が広く、透明耐久財およびあらゆる角度で定形か、形作られるか、または完全に飾られるスペースに合うために曲げられて。
Clear PVC tubing is Flexible, Transparent and Durable and it can be shaped, formed or bent in any angle to perfectly fit the space being decorated.交通渋滞や事故を未然に防ぐため、交通データをあらゆる角度から分析し、交通機能を高めるためのさまざまな施策を検討します。
We analyze traffic data from all conceivable angles to minimize the chances of traffic congestion and accidents. We also discuss suggestions that are presented for the purpose of increasing traffic capacity.あらゆる角度から視聴者のための色と光沢の同じプレイを提供し、技術の等方性発光と共に表面に黒の割合が高いは、照明の暗い環境で最大コントラストを提供します。
Along with the isotropic luminescence of technology, which offers the same play of color and luster for viewers from any angle, the high ratio of black on the surface provides maximum contrast both in environments illuminated as dark.ラチェットロートヘッドは、ナットドライバとしてあらゆる角度に270度回転でき、コンパクトなラウンドヘッドにより、狭いエリアに入り込み、干渉を避けることができます。
Ratcheted Roto head swivels 270-degree to any angle as a nut driver and its compact round head allows user to get into tight area and to avoid interferer.よく,今、私たちはあらゆる角度からスーパーカム*ボーイのドレスを賞賛していること,私たちは内部に何に見えることを提案する。
Well, Now that we admired the dress of the Super Gam* Boy from all angles, I propose that we look what's inside.次元マトリックスデータ表示を、あらゆる角度から自由に操作（360°回転）でき、一目で広い温度範囲での脱ガス挙動が観測できます。
D matrix data can be handled freely from any angle(360° rotation) to permit observation of evolution gas behavior in a high temperature range at a glance.高度のLED表示キャビネットの構造はあなたがあらゆる角度から望む完全な視覚経験を提供する継ぎ目が無い接続のイメージおよびビデオ・ディスプレイを作り出します。
The advanced LED display cabinet structure produces seamless splicing image and video display, offering you the perfect visual experience you desire from any angles.ガラス持ち上がる構造は空気ポンプばねを弱めることを使用します、ガラスはあらゆる角度で停止することができますそれは便利な設計のための燃料を補給します他毎日の仕事であり。
(6)The glass lifting structure uses damping air pump spring, glass can be stopped at any angle, it's a convenient design for refuel and other daily work.過去の広告作品は電子媒体で保存がされていないため、その状況に対してあらゆる角度から顧客の古い広告作品を収集していく方策の検討と実施をおこなっています。
Because preservation is not done by the electronic medium as for a past advertising work, the examination and the execution of the strategy that collects customer's old advertising works from all angles for the situation are done.彼自身が感傷的なやり方で「トレブリンカの石をあらゆる角度から撮影した結果、それらが終にしゃべったのです」とコメントしている（Libération,25April1985,p.22）。
He himself commented in his maudlin way:"As a result of our filming the stones at Treblinka from all angles, they have finally spoken"(Libération, 25 April 1985, page 22).彼自身が感傷的なやり方で「トレブリンカの石をあらゆる角度から撮影した結果、それらが終にしゃべったのです」とコメントしている（Libération,25April1985,p。
He himself commented in his maudlin way:“As a result of our filming the stones at Treblinka from all angles, they have finally spoken” Libération, 25 April 1985, p.マスクと換気バッグの間のエルボーは360°回転するため、ユーザーはあらゆる角度からケアを行うことができます。黄色のPVC換気バッグは、シースルーで人間工学的構造です。
The elbow between mask and ventilation bag swivels 360 degrees, so users can provide care from any angle.--- The yellow PVC ventilation bag is see through and has an ergonomic construction.NVIDIAAnselでは、超解像度の完全な3Dで実際にあらゆる角度から40作以上のゲームで、驚異的なゲーム内写真を撮影することができます。
NVIDIA Ansel enables gamers to take stunning in-game photographs in over 40 games, from virtually any angle, at super resolutions, and in full 3D.さらに、あなたがプレゼンターの場合、リアルタイムでオブジェクトの周りを歩いたり、あらゆる角度でオブジェクトを出席者に見せたりすることができます。
Then as a presenter you can walk around the object in real-time, showing your attendees the virtual object in a real-time setting from all angles.水平線、垂直線、の75度の110度への大きい視野角この範囲、高い明るさ、高リゾリューション、ゆとりおよび非フラッシュの映像、長い耐用年数であらゆる角度で見ることができます。
Big viewing 小さな商品を大量に扱う小売環境に理想的な本製品は、ハンズフリーで垂直型ミニスロットを備えたレーザースキャナで、高密度のバーコードをあらゆる角度から正確にスキャンできます。
Ideal for small item, high-volume retailers, this hands-free, vertical mini-slot laser scanner aggressively scans high-density barcodes from any angle.当社では乗組員の安全に寄与すべく、これまでの海賊被害を分析し、あらゆる角度から対策を施しました。
In order to ensure safety of crew members, we have made diligent analysis on piracy damages in the past and have taken comprehensive counter measures from every aspect.ほとんどの3DCADソフトウェアでは、複数の光源を適用したり、3次元でオブジェクトを回転させたり、設計をあらゆる角度からレンダリングできます。
Most 3D CAD programs let you apply multiple light sources, rotate objects in three dimensions, and render designs from any angle.ボールの部分的な回転を生じるのに好適な電極構成を用いることによってこの調節能力を達成することができ、これにより、ジャイリコンシートの表面に対してあらゆる角度でボールを配向することができる。
This adjustability can be achieved by using an electrode configuration suitable for causing partial rotation of the balls, so that the balls can be oriented at any angle with respect to the surface of the gyricon sheet.
