日本語 での あらゆる部分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デンマークでは環境意識が高く、人々は銀行も含めた生活のあらゆる部分において環境にやさしい製品を求めています。
The environmental awareness in Denmark is high and people are expecting environmentally friendly products in every part of their life, including banking.私達はzhehengの鋼鉄からのあらゆる部分（100%）を担当します。
ジェット燃料は当社最大の支出領域を構成しており、燃料効率は当社事業のあらゆる部分にとって不可欠です。
And with jet fuel comprising one of our largest areas of expenditure, fuel efficiency is essential to every part of the business.つは磁気力テストによって金属の付属品の使用高密度造られた鋼鉄、付属品のあらゆる部分テストされます。
The metal fittings use high density forged steel, every piece of fitting are tested by magnetic power test.鋼鉄鋼は、生産や加工から精製製品の流通まで、石油およびガス産業のあらゆる部分で使用される最も重要な金属です。
Steel is the most important metal used in every part of the oil and gas industry from production and processing to the distribution of refined products.自由に広告のこの貴重な部分はあなたが送出す電子メールのあらゆる部分に各記事と同様、付すべきである。
This valuable 全作成ラインのあらゆる部分間に非常停止装置があり、あらゆる作動のパネル・ボードに主要な停止ボタンがあります。
There are emergency stop device between every parts on whole producing line, and there are main stop buttons on RomansoLEDライトのあらゆる部分のために、それらは配達の前にの確かめるために老化します。
For every piece of Romanso LED Lights, they will be aged before delivery to make sure of.私達は世界のあらゆる部分の顧客からの照会を常に歓迎し、最もよいプロダクトcompetative価格を最高で提供します。
We welcome the inquiry from customers in any part of the world, and will always offer best products at most competative prices.それはまたは体育館またはリハビリテーション装置のあらゆる部分にインターフェイスさせて使用された独立である場合もあります。
It can be used stand-alone or interfaced to any piece of gym or rehab equipment.これは最新のアイデアや方法を組織のあらゆる部分に導入し、より優れた成果を引き出す方法です。
This is a method of introduction to the latest idea and the method into all parts of the organization and drawing out by a more excellent result.この脳や心臓など体のあらゆる部分への血液の流れが遅くなります。
This slows down the flow of blood to all parts of the body, including the brain and heart.NorthTimeLEDライトのあらゆる部分のために、それらは配達の前の少なくとも72時間の確かめるために老化します。
For every piece of NorthTime LED Lights, they will be aged 知恵LEDライトのあらゆる部分のために、それらは配達の前の少なくとも72時間作るために老化します。
For every piece of Wisdom LED Lights, they will be aged 表示言語は、アプリケーションのあらゆる部分(ユーザインターフェース、プリントアウト。またテキストファイルでも)で変更できます。
The displayed language can be modified in all parts of the application: user interface, print-outs and even text files.ランダムに世界のあらゆる部分からの何千人もの人とチャット。
Chat with thousands of people from any part of the world randomly.私達はあらゆる部分およびあらゆるプロセスが機械質および性能を保障することができるように気遣います。
We care for every part and NorthTimeLED高い湾ライトのあらゆる部分のために、それらは多くのプロシージャでテストされます。
For every piece of NorthTime LED High Bay Light, they will be tested in many procedures.Olaserは、体のあらゆる部分から不要な髪を除去するように特別に設計された808nmのダイオードレーザー脱毛システムです。
Olaser is a 808nm Diode Laser hair removal system, specifically designed to eliminate undesired hair from all parts of the body.敷地内にあるモハメド・アリのアラバスターモスク、ミナレットの街のあらゆる部分から見ることができるカイロのランドマークの一つは。
On the premises is the Alabaster Mosque of Mohammed Ali, one of the landmarks in Cairo whose minaret can be seen from any part of the city.
