いちばん大切な - 英語 への翻訳

• most important
• the most precious
• the most valuable
• matters most

日本語 での いちばん大切な の使用例とその 英語 への翻訳

掃除がいちばん大切な仕事です。
That cleansing is a most important work.

いちばん大切なことは“Getoutofcomfortzone”。
The most important thing is,“to just get out of your comfort zone.

これが商人としていちばん大切なことなのです。
This is the most important thing to achieve as a trader.

家が世界でいちばん大切な場所。
Home is the most important place in the world.

わが家は世界でいちばん大切な場所です。
My home is the most important place in the world.

いちばん大切なことは、常に今の私に注目することです。
Always THE most important thing is looking after me.

言語学習についていちばん大切なことは？ということです。
What are the most important things about the process of learning languages?

彼らはわたしの人生でいちばん大切な人々です。
Those are the most important people in my life.

価格こそが、価値をはかるのにいちばん大切な要因だ。
Price is the most important factor to use in relation to value.

妻は私にとって、世界でいちばん大切な人。
My husband is the most important person in the world to me.

あなたは私にとって世界でいちばん大切な人。
You're the most important person in the world to me.

動物にとっていちばん大切なものは、生活の質だと私は考える。
I think the most important thing for an animal is the quality of its life.

いちばん大切なステップは、静かに座り、自分の精神機能を観察する。
The fourth and most important step, sit down quietly and observe how your mind functions.

観光を進めるにあたっていちばん大切なことは、自分たちの島の自然環境を大切にし、どうやって守っていくかということです。
The most important thing in developing tourism is treasuring the natural landscape of the island and figuring out how to preserve it.

思い出させてくれるのは後悔が教えてくれるいちばん大切なことそれは人生が教えてくれるいちばん大切なことでもあります。
It actually reminds me of the most important lesson regret can teach us, which is also one of the most important lessons life teaches us.

いちばん大切なことは、私たちはみな同じ人間であるということなのです。
The most important thing is we are all same human beings.

僕ら業界人はこうやって、いちばん大切なことを全部見逃してきたんですよ。
In doing this, we industry people have overlooked all the most important things.

愛は世界でいちばん大切なものだけど、野球もかなりいいんだよ。
Love is the most important thing in the world, but baseball is pretty good too.

卵巣がんを防ぐためにいちばん大切なのは、自分の体に注意を向け、家族歴を気にかけること｣と医師のステファニー・ウェシントンさん。
The most important thing to prevent ovarian cancer is an awareness of your body and family history,” Dr. Wethington says.

若いとき人生でいちばん大切なものはお金であると思っていた。
When I was young, I used to think that money was the most important thing in life.