おしゃれで - 英語 への翻訳

• stylish
• fashionable
• are fashionable
• is fashionable

日本語 での おしゃれで の使用例とその 英語 への翻訳

無料Wi-Fiとエアコン付きのおしゃれでモダンなアパートメントを提供しています。
These stylish, modern apartments include free Wi-Fi and air conditioning.

客室はおしゃれで、広々としており、広範囲にわたるモダンな快適さと共に、お部屋からのローマ帝国の古跡の眺めをお楽しみいただけます。
Each stylish and spacious room also offers a view over the ruins of Imperial Rome, along with extensive modern comforts.

おしゃれで和の空間露天風呂も癒される和の雰囲気カップルにも。
Fashionable, Japanese space, atmosphere of Japanese where open-air bath is healed, even couple.

インポートブランドのドレスを中心に、エレガントでクラシカルなデザインからおしゃれで個性的なものまで、幅広く取り揃えています。
We carry a wide selection of wedding dresses, from elegant and classical designs to stylish and unique designs, with a focus on imported dresses.

ロビーにあるソファや椅子もおしゃれで座り心地も良く、みんなで待ち合わせに使うこともできるので良かったです。
The sofas and chairs in the lobby are fashionable and comfortable. It seems good to have a meeting here.

このおしゃれで見事なホテルには、防音対策が施された客室が110室あり、そのうちの2部屋は、バリアフリールームです。
This stunning, fashionable hotel has 110 rooms which are soundproofed, two of which are suitable for disabled guests.

使いやすくて、おしゃれで、かわいい白×青のお皿たち。
Blue and white plates are very useful, stylish, and cute!

おしゃれでおいしいカフェやレストランもあり、常に若者たちでにぎわっている。
There are fashionable and tasty cafes and restaurants which are always crowded with young customers.

特にインダストリアルスタイルの店舗に設置すると、おしゃれできちんとしたイメージが強くなるのでおすすめです。
Especially recommended for installation in industrial style stores, because fashionable and neat image will become stronger.

インテリアがおしゃれで壁が無いため非常に開放的な雰囲気で食事が楽しめます。
The interior is fashionable and there is no wall so you can enjoy your meal in a very open environment.

おしゃれで小さなブティック、古着、古本、小さなギャラリー、骨董品店が並んだとっても狭い通りのある、そんな下北沢へようこそ!
Quiet narrow streets with stylish little boutiques, second-hand clothes, books, small galleries and antique shops…!

そのほかにも沖縄の工芸品が並んでいるので、おしゃれで珍しい沖縄みやげも見つかるかもしれない。
There are also Okinawan crafts available as well, so you may be able to find a fashionable, rare Okinawan souvenir.

おしゃれでモダンな雰囲気の当ホテルは市内北部に立地しており、PaseodelaCastellanaへは5分でアクセスが可能です。
This stylish, modern hotel offers excellent accommodation in luxurious suites in the north of the city, just 5 minutes from Paseo de la Castellana.

普段使いや野外活動に最適で、おしゃれで通気性があります。
Perfect for everyday use or outdoor activities, fashionable and breathable to wear.

BambuBarの夜は、ライブミュージックの演奏を聴きながらおしゃれでおいしいカクテルが飲めます。
In the evening of Bambu Bar, you can drink stylish and delicious cocktails while listening to live music playing.

自家製パンや自家菜園の野菜、地元で取れた果物などのおしゃれでヘルシーなモーニングメニュー。
A fashionable and healthy morning menu such as homemade bread, vegetables of the own vegetable garden, local fruits and so on.

ミニの良さは何と言っても、外装、内装、共におしゃれで可愛い！
The merit of the mini is to say anything, exterior, interior, fashionable and cute together!

おしゃれでデートにぴったりな、おすすめのお店5選PlayLife[プレイライフ]。
Stylish perfect for a date, recommended shops 5 election PlayLife[Play Life].

ドイツからやってきたおしゃれで使いやすい100円定規「KUMのルーラー」。
Yen ruler and easy to use fashionable that came from Germany"KUM of ruler".

おしゃれで洗練された見た目を目指して作られたスタイレットは、単なる補聴器ではありません。
Built to achieve a stylish, refined look, Styletto is not just a high-tech hearing aid.