おそらくそれは - 英語 への翻訳

• perhaps it
• maybe it
• probably it
• it may
• then most likely it

日本語 での おそらくそれは の使用例とその 英語 への翻訳

おそらくそれは黒川の為にではなく、自分の為にだったが。
But probably not for Árni but it was for me.

おそらくそれは同じことをしました。
It was probably in a i dont know what to do know.

おそらくそれはあなた次第でしょう。
That's probably up to you.

小出氏はおそらくそれは起こらないだろうと言う。
Ruth admits that that probably won't happen.

おそらくそれは、データをきちんと見ていないからだ。
Perhaps it's that they simply are not looking at the right data.

おそらくそれは顔に出ただろう。
That probably showed on his face.

おそらくそれは言語によるものだろう。
Probably this is due to the language.

おそらくそれは次のステップだね」。
Maybe that's the next step.''.

おそらくそれは、子どもたちのためではない。
It's probably not for the kids.

おそらくそれは達成できただろうと思う。
I probably could have accomplished this.

おそらくそれは彼のなかのロックを対象化する作用である。
That probably locked up a rotation spot for him.

おそらくそれは、変化が始まった瞬間だった。
Maybe that's when the change started.

そしておそらくそれは差別化を容易にします。
And perhaps that makes it easier to differentiate.

おそらくそれはブッシュ政権の最後のあがきとなるでしょう。
This is likely to be the last SED meeting under the Bush administration.

小出氏はおそらくそれは起こらないだろうと言う。
Tupper said that probably will not happen.

おそらくそれは、私が田舎の一軒家で育ったからなのでしょう。
That's probably because I grew up in a farmhouse.

おそらくそれは“正解”ですから。
Maybe because they are“right”?

おそらくそれは、全ての仕事について言えることだと思います。
And that, perhaps, says everything about my works.

小出氏はおそらくそれは起こらないだろうと言う。
Gary said that probably won't happen.

おそらくそれはあなたを悩ませます。
Maybe that will bother you.