PERHAPS THAT - 日本語 への翻訳

• おそらくその
• 多分それが
• それはたぶん
• 恐らくそれは
• たぶんそういう
• もしかしたらそれ

英語 での Perhaps that の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps that's the case, Gilberto.
多分そういうことだろうな、ロブサン。

Perhaps that's the same with you and chocolate.
もしかしてこれがあなたとチョコレートの関係かもしれません。

And perhaps that is the greatest lie.
多分これが最大の嘘である。

Perhaps that's desirable.
多分これが望ましい。

Or perhaps that other fellow's.
おそらく、そのことが、他のメンバーを、。

Perhaps that will be my release.
多分それは私の解放あります。

Perhaps that part was a dream?
やっぱり、あの部分は夢だったんだろうか。

Perhaps that's our first clue.
おそらくこれが最初のきっかけです。

Perhaps that tension need not exist.
多分その緊張は必要ないはずです。

Perhaps that was also the Illuminati goal in 1973.
おそらく、それはまた1973年のイルミナティの目的だった。

Perhaps that should have been my first warning.
これがおそらく最初の警告であっただろう。

And perhaps that is the fuel of my own flame.
恐らくこれが私の焚き火の原点だろう。

Perhaps that's not wise.
多分それは賢明ではない。

Perhaps that's only possible in an unscarred world.
それはおそらくバーチャルな世界でしか実現できません。

But perhaps that's part of Brown's point.
おそらく、これが、バーンの部分であろう。

Perhaps that is one of Arwyn's biggest problems?
これがおそらくアーレンレンズの最大の問題点ではないでしょうか。

And perhaps that makes it easier to differentiate.
そしておそらくそれは差別化を容易にします。

Perhaps that applies to writing too.
そして、これはたぶん書くことにも当てはまります。

Perhaps that was one of the reasons Bruce talked to me.
おそらくそれが、僕がブルースに電話をしたかった理由だろう。

Perhaps that is our challenge today.
それは今の私たちの課題かもしれないです。