多分それは - 英語 への翻訳

• maybe it
• perhaps it
• it might
• probably because

日本語 での 多分それは の使用例とその 英語 への翻訳

多分それは、どこかにあなたを得るでしょう。
Maybe that will get you somewhere.

多分それはこの時点で必要なほとんどのことです。
Perhaps it is the most thing that you want at this moment.

多分それは私です（笑）。
Or maybe it's ME?! lol.

多分それは私の解放あります。
Perhaps that will be my release.

多分それは私が眠るのに役立ちます。
Maybe that will help me sleep.

多分それは賢明ではない。
Perhaps that's not wise.

多分それは私の中の医者でした。
Or maybe it was my doctor.

多分それは私が眠るのに役立ちます。
That may help me to sleep.

多分それは私の解放あります。
Maybe that was my release?

多分それは、一人になりたくなかったからだ。
Perhaps it was because I didn't want to be alone.

多分それはあなた方独特のものでしょう。
These may be unique to you.

でも多分それは戦う理由の核心ではない。
But that might not be the same reason that you struggle.

多分それは将来明らかにされるでしょう。
Maybe that will become more clear in the future.

多分それは製造番号だよ。
That may be a production number.

多分それは「タブー」だからだ。
Perhaps that is why it is taboo.

多分それは同性婚の実現でしょう。
So it probably will prove for same-sex marriages.

多分それは、一人になりたくなかったからだ。
Or maybe it is because I don't want to be alone.

多分それは２〜３年のうちにわかるでしょう。
I guess we will know in 2-3 years.

でも多分それはスーパーヒーローの本当の意味なの。
But maybe-maybe that's the real meaning of being a superhero.

多分それは多分それはない、です。
Maybe it is, maybe it isn't.