それはたぶん - 英語 への翻訳

• maybe it
• it is probably
• perhaps it
• it might
• it's probably
• it may

日本語 での それはたぶん の使用例とその 英語 への翻訳

それはたぶん出版をやっていたからだろう。
It was probably because I was editing it..

それはたぶんあなたの日常生活の仕方です。
That's probably how you live your everyday life.

それはたぶん昇給するからだ。
Maybe that's because you're getting a big raise!

それはたぶん…あまりに再会が急だったから。
Maybe because… we met too abruptly.

それはたぶん、それだけ世界をまだ信じていたいからだ。
Maybe that's why he believed in the other world so much.

それはたぶん自分自身が教員だから。
It may be because I myself am a teacher.

それはたぶん個人ではない。
It probably isn't personal.

それはたぶん、私の心が常に冷えきっているからなんだと思う。
Maybe that's because my feet are always cold.

それはたぶんモノサシがないからだ。
Because maybe there are no monkeys.

それはたぶん、評論家としての見方もあったからかもしれません。
Maybe that's been a factor for critics as well.

それはたぶん一つの製品だけを意味しない。
That maybe implies not only one product.

それはたぶん君の過去のせい。
Probably because of her past.

それはたぶんＤＮＡじゃないぞ。
That may not be the DNA.

それはたぶん、かれらが孤独だからだろう。
Probably because they are alone.

それはたぶん、彼女が私の憧れだからだと思います。
Maybe because she wishes she was my girlfriend.

それはたぶん、どんな種類の創作活動にも適用できる。
It probably extends to any kind of creative work.

でもそれはたぶん、君といるから。
But that's probably because I agree with you.

それはたぶん、自分の思いを明確にする。
Probably, that would clear your mind.

そしてそれはたぶん私が「行くべき」方向。
That's probably my“go to.”.

そしてそれはたぶん、俺の浪漫ってやつなんだろう。
And so maybe that's the romantic part of me.