PERHAPS GOD - 日本語 への翻訳

• おそらく神は
• きっと神様
• おそらくアッラーは

英語 での Perhaps god の使用例とその 日本語 への翻訳

Good-bye Loulan Perhaps God get people, has opened the mysterious veil Loulan actually just an ordinary shovel.
さようなら楼おそらく神は、人々を得る楼実際のところ、定期的にショベル謎のベールをオープンしました。

And I feel that perhaps God is waiting for something from me.
そして、恐らく、神様はそのことを期待している、と私は思います。

Perhaps God is using Elvis voice to minister to broken hearts and broken lives.
恐らく神は、人々の悲しみに打ちひしがれた心と人生を助けるためにエルビスの声を使っているのでしょう。

That is your opinion, and perhaps God doesn't share it.
それでも、私の意見だけど、多分、神様は承認しなかった。

And perhaps God is making me realize that I should be doing something about this now.
神様は、きっと今の私にこれを学びなさいと啓示しているのかもしれません。

Perhaps God is leading you to do something that seems too huge to accomplish.
天はもしかしたら私に何かとてつもない偉業を成し遂げる運命を与えているのかもしれぬ。

Perhaps God exists, but did not create anything?
そして、神が創造しなかったもので、存在できるものなどあるでしょうか。

Perhaps God wants us to appreciate the taste of down hard, just when everyone is still and singing, a mountain rain arrived.
おそらく、神が私たち、ちょうどその時誰もまだ歌っている、山の雨に到着したダウンハードの味に感謝したい。

Perhaps God intends to tease people, obviously is a good weather, could be that the sun refused to show up.
おそらく、神は人々悩ますことを、明らかに天気の良い日は、その日を見るには拒否されることが予定です。

Perhaps God has allowed so great friend of the Lord does not keep a word, to teach us to love us too silent.
おそらく、神は言葉を守らない主のように偉大な友人を許可しています,私たちにあまりにも静かを愛するために私たちを教えるために。

If you believe you have had a vision and feel that perhaps God gave it to you, prayerfully examine the Word of God and make sure your vision is in agreement with Scripture.
もし、幻を与えられたと信じ、それおそらく神さまからのものだと感じるなら、祈り深く神さまのみことばを吟味してあなたに与えられた幻が聖書と一致していることを確かめてください。

So fight in the cause of God; you are responsible only for yourself. And rouse the believers. Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve. God is Stronger in Might, and More Punishing.
だからアッラーの道のために戦え。あなた（ムハンマド）は，自分に対してだけ，責めを負わされているのだ。信者たちを激励しなさい。おそらくアッラーは，信仰しない者たちの戦意を抑止されよう。アッラーの武勇はなにものよりも優れ，その罰もはるかに厳しいのである。

That hidden in the heart yearning, loneliness, good and bad; it under the yellow sand afterglow sky, sunset, trail again declares something, perhaps God, maybe things can not be provided to avoid the results of reincarnation, how could I think and understand, perhaps only to ask the King Huan, Wang Changling and his ilk people.
心臓にあこがれ、孤独、善と悪の中に隠し、それ黄砂余韻青空、夕日の下で、歩道を再度、おそらく神は、多分物事生まれ変わりの結果を避けるために提供することはできませんが、どのように思うことが何かを宣言する理解し、おそらく唯一の王還、王昌齢と彼の同類の人たちが要請する。

On the bus and found that perhaps God has eyes, deeply moved by our encounters last night and today, the room where the other two shops that no one, has become of our rooms, so washing is completed, the registration OK, go to bed satisfied that the first will sleep, a rare Hanmian state, apart from the middle of dinner Qu Letang dining car, all could not bear to give up this rare quiet.
香港、呉Buyiポストは、訪問者別のピットが並んで演出。バスでは、おそらく神は、深く我々遭遇で最後の夜と今日の移動、宿泊場所の1つは、お部屋のこととなっている他の2つの店なので、洗濯は、登録OKを、ベッドには、最初に満足行くが完了すると目をして発見されます夕食の途中から、睡眠は珍しいHanmian状態を除けば、クLetang食堂車は、すべてこのまれな静かなあきらめに耐えることができなかった。

Perhaps god is real.
神は実在するかもしれない。

Perhaps God told him.
だから神様は言ったのかもしれない。

Perhaps God told him.
それを神様が伝えたのかもしれません。

Perhaps God is absent.
神は不在かも。

Perhaps God told him.
そう神様が伝えてくれたのかも。

Perhaps God was unreasonable?
神は不条理だったのか。