神がどのように - 英語 への翻訳

• how god

日本語 での 神がどのように の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは神がどのようにしてそうしたのかを解き明かそうとした。
They sought to know how God did His work.

彼は神がどのように世界を創造したかについて少しも知らなかった。
It does not tell us how God created the world.

神がどのように感じているかに配慮を示す人はいるだろうか。
Does anyone show any concern for how God is feeling?

同様に神がどのように生命を作ったかを問題にすべきではない。
On the other hand, it's not at all clear how God might have created life either.

神がどのように働かれるかを完全に理解するのは、私たちには不可能です。
It is impossible for us to fully understand how God works.

私たちは、神がどのように人を判断するのかを理解する必要はありません。
We don't have to judge to know how God feels about it.

過去において、神がどのように、わたしたちを導かれたかということを、覚えていなさい。
We have to remember how God led us in the past.

そして、私たちはこれらの章で、神がどのように私たちの生活の中で働くかを学びます。
And in this book, we can learn how God works in our lives….

そして、この本では、私たちの生活の中で神がどのように働くのかを学ぶことができます。
And in this book, we can learn how God works in our lives.

あなたがたは、それを手段とし、基礎として、神がどのように万物に施すかを理解することができる。
If you are devout, then you can understand this as God's way of providing for everyone forevermore.

彼らは、神がどのように考えておられるのか、神がどんな意図を持っておられるのか、わかりません。
They do not know how God views these things, what God's viewpoint and God's will are.

この真実をよく思い出させることは、闘争の最中に神がどのように聖書の人物と共に存在していたかを観察することにあります。
A good reminder of this truth is found in observing how God was present with biblical figures in the midst of struggle.

神がどのように働こうが、これらの勝利者はビジョンを失うことがなく、証しを怠ることなく、なおも真理を実践するであろう。
No matter what God does, these victorious ones will not be bereft of the visions and will still put the truth into practice without failing in their testimony.

そして21節は、神がどのように「聖なる預言者たちの口をとおして、昔から預言しておられた」かを語っています。
Verse 21 mentions how God spoke"by the mouth of his holy prophets from ancient time.".

あなたはこれが深刻な問題であると考えず、自分自身の考え方を用いて、神がどのように業を行うべきかを想像するかも知れない。
You might not think that this is a serious issue, and you use your own personal conceptions to imagine how God should do things.

あなたはこれが深刻な問題であると考えず、自分自身の考え方を用いて、神がどのように業を行うべきかを想像するかも知れない。
You might not think that this is a serious matter, and you might use your own personal notions to imagine how God should do things.

詩編は聖書の方法、つまりは神がどのように祈ったらよいかお示しになった方法です。
The Psalms are the Bible's way, i.e. God's way, of showing us how to pray.

端的に言うと、神がどのように働いたとしても、彼の働きはすべて人間のためである。
Just as God's words say:“Regardless of how God works, all His work is for the sake of man.

つまり、まず救い主の神がどのように救ってくださったかを知り、それからそれを信じて救われるのです。
When you once know how the Saviour saves, and how he is God's salvation, trust him to save you.

当時、人は神を見ることができなかったし、神の姿も、神がどのように働き、話すかも知らなかったからである。
The definition of“opposition to God” at the time was not so real, for man then could neither see God nor know the image of God or how He worked and spoke.