英語 での How god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
How God must be grieved by this.
これに対して神はいかに寛容であるか。It matters how God sees us.
神がどう見られるかが重要と思う。Do you know how God sees you?
好意：神様はどのようにあなたをみていると思う？And do you remember how God replied?
それに対し神が何と答えたか、覚えているか？Be reminded of how God sees you.
アッラーの姿が見えているかのように崇拝しなさい。And we learn in these chapters how God works in our lives too.
I told them how God was supporting me and how the king was backing me up.
わたしは彼らに神様がどのように支えてくれて、王も後ろ盾となってくれることを伝えた。We can see how God deals with insecurity through the story of Gideon in Judges.
裁判官のギデオンの話を通して、神がどのように不安を扱うのかを見ることができます。Christmas is all about how God is with us through Jesus.
クリスマスは、神がどのようにイエスを通して私たちと一緒にいるのかについてです。When I found out how God has been at work in my family over the years, I was really touched.
神様がどのようにして私の家族の内で働いてこられたのかを知ったとき、私は本当に感動しました。When I read the Bhagavad-gita and reflect about how God created this universe everything else seems so superfluous.".
バガヴァット・ギーターを読み、神がいかにしてこの宇宙を創造されたかに思いをはせるとき、他の全てのものが全く余分なものに思えてくる。Pastor Bryan talks with Ken and Mary about how God prepares us for trials.
ブライアン牧師は、神がどのように試練のために私たちを準備しているかについて、ケンとマリアと話しています。Einstein said“I want to know how God created this world.
名言「私は、神がどうやってこの世界を作ったかが知りたい。I am so looking forward to see how God leads me this year.
この一年、神様がどのように導いてくださるのか楽しみです。Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?
あなたは知っているか、神がいかにこれらに命じて、その雲の光を輝かされるかを。The story of Abraham teaches us how God uses imperfect people to accomplish God's perfect plan on earth.
アブラハムの話は、神がどのように不完全な人々を使って、地球上で神の完璧な計画を達成するかを教えています。And“I want to know how God created this world.
名言「私は、神がどうやってこの世界を作ったかが知りたい。I don't know exactly how God is going to use me.
今後、神様がどのように私を使ってくださるのかは、私には分かりません。This is how God causes the(evil) plans of the unbelievers to fail.
このようにアッラーは，不信者の計略を無力になされる。A“testimony” is your personal story of how God has worked in your life.
証言」は、あなたの人生で神がどのように働いていたかのあなたの個人的な物語です。
