SO GOD - 日本語 への翻訳

• ので神は
• こうしてアッラーは
• そのため神は
• ので神様は
• so god
• 神さまがその
• このように神は

英語 での So god の使用例とその 日本語 への翻訳

So God must also believe she can.
ですから神も信じることが出来たのです。

So God created man(singular) in His own image.
(中略)神は人をご自身のかたちとして創造された。

So God tells Ezekiel to prophesy again.
そこで、神は再びエゼキエルに預言するように言います。

So God created man in his own likeness.".
また「神は自分のかたちに人を創造された。

So God, saying nothing, speaks.
そして、神は黙して、何も語らない。

So God says,“I'm gonna do this to you.
彼らに対し、神様は「私はお前にこのようにする。

So God created Eve, Adam's wife.
次に神は、アダムの妻としてイヴを創る。

So God tells you who you really are.
そこで神は、ご自分が何者であるかを告げられました。

So God called his name Israel.
すると神はイスラエルという名を下さった。

If he had done so God would have helped him.
もしあれば、神はそれをされていたでしょう。

So God is looking for such a person.
そして、神様はそんな個人を求めておられます。

So God created Eve from Adam's rib.
次に神はアダムのあばら骨からエバを作った。

So God has sent this hand to write this message.
だから神はあの手を遣わして文字を書かせたのである。

So god must have his own time.
ですから、神はご自分の時を持っておられます。

So God takes responsibility.
そして神は責任を取る。

So God raised up a layperson to be a leader.
そこで神様は一人の指導者を立てることにしました。

So God sends John the vision.
そのために神はヨハネに幻を見せました。

So God is unconditionally committed to our well-being.
だから、神は無条件に私の幸福を顧みて下さる。

So God is not going to totally destroy this world.
だが神がこの世界のすべてを破壊することはないだろう。

So God is saying.
結果、アッラーは仰せられる、。