日本語 での 人がどのように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人がどのように行動するか、もしくは考えるかについての科学的な研究は、外部の専門家は滅多に再現できないと、８月27日に心理学研究の信頼性について新たな疑問を投げ掛ける研究が発表した。
Scientific studies about how people act or think can rarely be replicated by outside experts, according to a study that raises new questions about the seriousness of psychology research.複雑な職場環境ややんちゃな子供だらけの家庭でてきぱきと物事を処理するには、人がどのように感じているかを素早く評価し、それに即して絶えず自分の行動を調節する能力が必要とされる。
Functioning effectively in a complex work environment or a household filled with rambunctious kids requires the ability to quickly assess how people are feeling and continuously adjusting your behavior accordingly.さらにもう一つ革命を挙げるならばそれは脳科学という革命でしょう脳科学は人がどのように決断を下すかについての我々の理解を変えてしまいました。
And I'm going to name one more revolution, and this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions.さらに大きいコンピューティングパワー、エッジ処理、クラウドコンピューティング、人工知能などがシステムをよりスマートにし、人がどのように反応するか、およびどんな状態であるかを理解する能力を与えます。
Greater computing power, edge processing, cloud computing and artificial intelligence are making systems ever smarter, giving them the ability to understand how people are reacting, as well as what they look like.途中、アイスランドの圧倒的な美しさを堪能しつつ、アイスランド人がどのように地熱や温泉水を活用して持続可能なエネルギーを作っているかを学びます。
On route, drink in Iceland's stark beauty and learn how islanders are using its natural steam and geothermal waters to produce sustainable energy.だから、私は人がどのように楽しい野球（ミセスの休日）シーズンを手に入れ、それでもシーズン前に着ることができる彼らの服に収まることができるか想像しました。
So I thought how could someone have a fun football(holiday for the Ms.) season, and still fit in their clothes that they wore during pre season.この造形作品は、人がどのようにそれを解釈しようとも、この地域では、物事が正常から遠く掛け離れているという事実を人びとに突きつけている。
Regardless of how one interprets the sculpture, it does confront people with the fact that things are far from normal in the region.あなたはどう読んでいますか。」この問いによって、イエスは、みなさんや私を含め、人がどのように律法を理解しているかを問われたのです。
What is your reading of it?" With this passage, Jesus asks how one, including you and me, knows and understands the Law.神の到来を人がどのように扱うかにかかわらず、神は要するにいつもそのようなことは気にせずご自分の働きを続行する──たとえ人が神を全く歓迎していなくても、盲目的に神に要求を突き付けても。
Regardless of how man treats the coming of God, God, in short, has always carried on patiently with His work- even though より扱いやすい一連の調査(lineofinquiry)は、人がどのように実際にテロネットワークに関与するようになったのかである(例えば、どのように彼らが急進的になり、リクルートされ、行動に移し、理念や仲間を捨てるようになるのか)。
A more tractable line of inquiry is how people actually become involved in terror networks(e.g., 以前、人がどのように神に逆らったとしても、人が神の働く目的が分かり、しかも努力して神を満足させることができれば、神は人の以前の罪を一筆で抹消する。
Regardless of how man may have opposed God in the past, when ハヨンスは25日、自身のインスタグラムに「人がどのように,恵まれていない以上、一様にきれいができますか」とし「必ず美しくてこそ俳優できるんじゃないでしょう.誰報道魅力がある人という存在をなすものぜひきれいな顔と体型だけではないでしょう」と言った。
Ha Yeon-soo is how people"in his Instagram 25 days, Can you consistently do more than ride born yeppeul"he said." It's not going to necessarily learn yeppeoya. Who had reported that attractive person of the existence of things that make just a pretty face and a body that just will not You".丘路時からステーションワゴンのいくつかのより近くに、私は何百年も古い山の人がどのように深いXibaipoに入るのか分からないミスされる時間には、定数の拡張子も不思議では、昨年チェンマイカイ-Shekの方法についても、中国共産党中央委員会は、Xibaipoの山を選ぶということは想像することはできませんが駐留。
Hill Road, the constant extension of station wagon from time to time there are a few more near misses, I do not know that hundreds of years old mountain people how to go deep into Xibaipo is no wonder that year Chiang Kai-shek also can not imagine 人がどのようにアートを体験するのか。
How should people experience his art?他の人がどのように思っているか、尋ねてみてください。
Ask the other person how they are feeling.アメリカ人がどのように世界を見ているのかお教えします。
You have summarized how the U.S. sees the world.二人がどのように感謝祭を過ごしたのかを聞きましょう。
Ask them how they used to celebrate Thanksgiving.人がどのように償えるか。
それを触った人がどのように感じるか。
