PERHAPS THAT in Arabic translation

• ربما هذا
• ولعل هذا
• ربما ذلك
• ربما أن
• ولعل ذلك
• ولعلّ هذا
• هذا قد
• ربما هذه
• ربما تلك
• ربّما هذا

Examples of using Perhaps that in English and their translations into Arabic

But perhaps that's not your mission.
لكن ربما تلك ليست مهمتك

Perhaps that's all changing.
ربما ذلك يالمْرضُ يتغير

Perhaps that is my fault.
لكن ربما تلك غلطتي

Perhaps that immunity will also extend to those he holds most dear.
ربما هذه الحصانة ستمتد إلى الغالين عليه

Well, perhaps that's something you should be investigating.
ربّما هذا أمر عليكِ التحقّق منه

Maybe you wish I was your executioner. Perhaps that would be easier.
ربما ترغب بأنى كنت جلادك ربما ذلك سيكون أسهل

Perhaps that's the blessing.
ربما تلك البركة

Perhaps that is the problem.
ربما هذه هي المشكلة

Perhaps that's what put him on Collier's radar.
ربّما هذا ما وضعه على مسمع(كوليير

Perhaps that's God's way of telling us we shouldn't be taking them.
ربما تلك هي طريقة الرب لإخبارنا بألا نتعاطاها

Perhaps that night.
ربما تلك الليلة

Perhaps that's Niles.
ربما تلك النيل

Perhaps that was the intention.
ربما كان هذا هو القصد

Perhaps that's the reason.
ربما كان هذا هو السبب

Perhaps that's true.
لعل ذلك صحيح

Perhaps that's true.
ربما يكون ذلك صحيحا

Exceptions can be attributed perhaps that the doors for special purposes,
استثناءات يمكن أن يعزى ربما أن الأبواب لأغراض خاصة، مثل حريق

Perhaps that should change.
ربّما يجب أن يتغيّر ذلك

Perhaps that's away.
ربما ذلك بعيد

Perhaps that's all.
رُبّما هذا هو كلّ شيء