日本語 での おそらく彼は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく彼は、僕よりもはるかに忙しい人だと思う。
How can he possibly be more busy than I am?今現在、おそらく彼はもうエンダーを演じるには大きくなりすぎている。
だがおそらく彼は、苦しんでいる。
And perhaps, he was suffering.おそらく彼は、イエスの話を聞いたこともありません。
She perhaps never had heard of Jesus.あざける者を責めるな、おそらく彼はあなたを憎むであろう。
Do おそらく彼は参加するだろう。
He will likely be participating.おそらく彼は「車を売ろう」という、。
You probably said:“To sell the car.”.おそらく彼は、イエスの話を聞いたこともありません。
しかしおそらく彼は唯一の犠牲者になる。
だがおそらく彼は、苦しんでいる。
But they probably are suffering.ちゃんと話しあえば、おそらく彼はそうしない。
If you talk to him maybe he won't.おそらく彼は試験にパスするだろう。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は、物忘れが早く、これらの過去数年間にNASAが広めた太陽フレアの話を思い出すことができなかったのでしょう。
Perhaps he has a short memory and could not remember the solar flare stories that NASA spread these past few years.おそらく彼は良い主催者だと思う」とAchboinは思ったが、彼の中の何かがその考えを受け入れたくなかった。
Perhaps he is a good organizer," Achboin thought, but something in him did not want to accept the idea.おそらく彼は、「お父さんは、私のことを愛してくれている。
He probably thought,“I know my father loves me.おそらく彼は結婚し、うろつく時間がなくなったか、もしくは人間と友達になることをあきらめたのでしょう。
Maybe he got married and doesn't have any time to hang around, or perhaps ドキュメントは、おそらく彼はランチャーに類似なり、インターフェース要素の動作原理を示すものではありません。
The documentation does not indicate the principle of operation of the interface element, perhaps he will be analogous to the launcher.あの当時、私達みんなが思っていたのは、おそらく彼は次期アメリカ大統領になりたいと思っているってこと。
What all of us were thinking then was that he probably wanted to become the next president of the United States.おそらく彼はある日浴場に座っており重いバスタブが浮く理由を考えておりついにひらめきが訪れたのです。
Perhaps he was sitting in the bathhouse one day, wondering how a heavy bathtub can float, when inspiration came to him.おそらく彼は自分（とドイツ）が騙されていることを知らなかったのだろう。
Possibly he didn't realize he(and Germany) were being set up.
