日本語 での およびその関連会社は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SchärerSöhneAG(USM)およびその関連会社(USMグループ)は、下記の利用規約に従ってサービスを提供いたします。
Schärer Söhne AG("USM") and its associated companies("USM Group") provide their services under these Terms of Use.OracleおよびJavaは、オラクルおよびその関連会社の登録商標です。
プラットフォームの運用中、マンハッタン・ストリート・キャピタルおよびその関連会社およびパートナーは、お客様の個人情報を開示する場合があります。召喚令状、行政命令または同様の法的手続を遵守するなど、法律で要求されるとおり。
In the course of operating the Platform, Manhattan Street Capital and its affiliates and partners may also disclose your personal information: As required by law such as to comply with a subpoena, administrative order or similar legal process.UL」）ならびにその子会社および関連会社はお客様をUL。
(“UL”) GoldenTulipHotels、Suites、およびResorts、その関連会社、およびその各サプライヤーは、本サイトに含まれる情報、ソフトウェア、製品、およびサービスの適合性について、いかなる目的でも表明するものではありません。
Golden Tulip hotels, Suites& Resorts, its affiliates, and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information, software, products, フェレロ、その関連会社およびそのライセンサーは、本サイト上のすべてのコンテンツに関するすべての知的財産権を明示的に留保します。
Ferrero, its affiliates and its licensors expressly reserve all intellectual property rights in all Content on the Site.WBゲームズ、その関連会社および請負人は、ゲーム内での通信を監視する義務を負うものではありません。
WB Games, its affiliates and このプライバシーポリシーは、関連会社およびその関連会社の情報の収集、使用、共有には適用されません。
This Privacy Policy does not apply to affiliated companies and their collection, use DSSolidWorksおよびその関連会社は、そのソフトウェア製品の著作権侵害を排除するためにあらゆる法的措置を講じます。
DS SolidWorks and its affiliated companies take all legal steps to eliminate piracy of their software products.Xxxおよびその関連会社は、不正アクセスにより起こりうる可能性のある法的な問題、または本ウェブサイトの使用及びマテリアルには責任を負わないこと了承しています。
Xxx and its affiliates cannot be held responsible for any legal ramifications that may arise as a result of fraudulent entry into, or use of, this website and/or material contained herein.当社およびその関連会社は、お客さまが当ウェブサイトに含まれる情報もしくは内容をご利用されたことで直接・間接的に生じた損失に関し一切責任を負うものではありません。
The 当社およびその関連会社は、お客様が当WEBサイトに含まれる情報、もしくは内容をご利用されたことで直接・間接的に生じた損失に関し、一切責任を負うものではありません。
Ltd. and its affiliated companies assume no liability for damage or loss occurring either directly 当社およびその関連会社は、お客さまが当社ウェブサイトに含まれる情報もしくは内容をご利用されたことで直接・間接的に生じた損失に関し一切責任を負うものではありません。
Our company and its affiliates are not responsible for any direct or indirect losses incurred as a result of using the information or content contained in our 個人情報の処理における責任および目的オラクル・コーポレーションおよびその関連会社は、このポリシーの第II条およびIII条に従って、システム運用データに偶発的に含まれる可能性がある個人情報の処理に対し責任を負っています。
Responsibility BHRおよびその関連会社は、コンテンツの使用の結果として生じたいかなる損害に関しても責任を負わないものとし、コンテンツの使用で生じた間接的、懲罰的、結果的など、いかなる損害についても一切責任を負いません。
BHR and its associated companies shall not be held responsible for any damages suffered as a result of your use of the Contents インターナショナルおよびその関連会社は、誤字･脱字については責任を負いかねます。
And its affiliates are not responsible for omissions or typographical errors.Dermadryおよびその関連会社は、以下の条件に従ってお客様にサービスを提供します。
Dermadry and its associates provide their services to you subject to the following conditions.インターナショナルおよびその関連会社は、当キャンペーンを随時中止する権利を留保します。
And its affiliates reserve the right to discontinue the Promotion at any time.Coltおよびその関連会社は以下のような目的であなたの個人情報を処理します。
Your personal information may be processed, both by Colt and its affiliates, for purposes including.DJcityおよびその関連会社は、応募者がInstagram、Facebookまたその他プラットフォームにアップロードしたコンテンツの所有権または責任を負いません。
DJcity and its affiliates take no ownership or responsibility for content uploaded by contestant to Instagram, Facebook or any other third party platforms.
