日本語 での および地方 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
複数の連邦、州、および地方機関、および複数の優秀なサマリア人からの応答者は、これら3人の紳士を探して49平方マイル以上をカバーする空中飛行、沿岸パトロール、および海上調査を行うために過去3日間にわたって精力的に働いてきました。
Responders from multiple federal, state and local agencies, as well as multiple good Samaritans, have worked tirelessly over the past three days to conduct aerial flights, shore patrols の現在の会員数は約170万communicants位置し、39を超える6400集会会議（州および地方団体）は、統一キリスト教会は、"最年少"の主要なプロテスタント宗派は、米国します。
With a current membership of approximately 1.7 million communicants located in more than 6,400 congregations in 39 conferences(state and regional organizations), the United Church of Christ is the"youngest" of the major Protestant denominations in the United States.世界保健機構(WHO)、WHO共同試験機関国際ネットワーク、州および地方衛生部と共同してCDCはインフルエンザ流行状況を監視し、インフルエンザウイルス流行株の抗原変化を探知するためのサーベーランスを指揮している。
In collaboration with the World Health Organization(WHO), the WHO international network of collaborating laboratories, こうした法的整備に平行して、文化庁は開発にともなう発掘事業の進展に対応する体制をつくる目的で、重点施策として国および地方公共団体に埋蔵文化財センターの建設を促進する方針を決めた。
In parallel with these legal measures, the Agency for Cultural Affairs adopted a policy of promoting the establishment of Buried Cultural Properties Centers as major facilities of national and regional public organizations, in order to build a system for dealing with the expansion of excavations that accompanied development.州および地方政府は予算の不足に直面しているので、間違いなく更に多くの人々をレイオフすることだろうということ、恐ろしいほどの財政赤字と負債を叫ぶ議会の意図は底辺の80％の人々が依存している政府のプログラムの削減を意味しているという事を思い起こさなければならない。
Remember also that state and local governments facing budget shortfalls will surely layoff many more people E国家、準国家および地方(政府)の政策および制度は、明確な形で障害者をインクルーシブし、障害者がその代表団体を通じて、関連する意思決定プロセスに積極的な参加を果たせることを優先するものとする。
National, subnational and local policies また、揮発油税および地方道路税が課されたり、課されるべきことが納税義務者の所持する書類などによって明らかである場合も、その航空機燃料については、航空機燃料税は課税されません。
Also, in cases where volatile oil taxes and local road taxes are imposed or imposed by the documents possessed by taxpayers, etc., the aircraft fuel tax is not taxed for aircraft fuel. This was established from the viewpoint of preventing double taxation(book).年に職務で殺された警察官は104人（前年比20％減）であり、全国に約100万人の連邦、州、および地方警察がいるため、死亡率はどこかにあります。
Only 104 police personnel were killed in the line of duty in 2012(a drop of 20% from the year before), 政府の職員には、通常は外国の諜報活動について接したり伝達したりする機会がない連邦政府の職員、および職務の遂行中にテロリストの活動または外国による諜報活動の現場に遭遇する可能性のある州および地方公共団体の職員も含まれる。
The government officials include those in the Federal Government who do not normally encounter or disseminate foreign intelligence in the performance of their duties, 第４条は「先住民族は、その自己決定権の行使において、このような自治機能の財源を確保するための方法と手段を含めて、自らの内部的および地方的問題に関連する事柄における自律あるいは自治に対する権利を有する」としている。
Article 4, says,“Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways 第４条は「先住民族は、その自己決定権の行使において、このような自治機能の財源を確保するための方法と手段を含めて、自らの内部的および地方的問題に関連する事柄における自律あるいは自治に対する権利を有する」としている。
Article 4 of the Declaration specifies that"Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination, have the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways アメリカにおける研究への障害は、複数の連邦機関（DEAやFDAを含む）を切り抜けることの困難さや、研究倫理委員会および地方・州管理の懸念などがあります」と報告書は記しています。
Barriers to research in the USA include the difficult of navigating through several federal agencies(including the aforementioned DEA, FDA), as well as research ethics boards and local アメリカにおける研究への障害は、複数の連邦機関（DEAやFDAを含む）を切り抜けることの困難さや、研究倫理委員会および地方・州管理の懸念などがあります」と報告書は記しています。
Barriers to research in the USA include the difficulty of navigating through several federal agencies(including the aforementioned DEA, FDA), as well as research ethics boards and local マクロ経済についての公式な数字は、過去５０年前後にわたって、ＧＮＰに対する政府支出（連邦、州、および地方レベルで）の割合がおよそ２０％であることを示している。
Official macroeconomic figures show that, over the past five decades or so, government spending(at the federal, state and local levels) as a percentage of gross national product(GNP) has remained fairly steady- at about 20 percent.文書は、連邦および地方政府関係者に対し、特別に指定された地域でオークション（土地の取得が通常必要とされる）を必要とせずに、１００ｋＷｈ以上の電力を使用するマイナーに土地を提供するよう命令している。
There are benefits for miners too; the document orders local and federal government officials to give industrial miners utilizing more than 100KwH of power with land without requiring an auction which usually needed to procure land on“specially designated territories.”.アメリカにおける研究への障害は、複数の連邦機関（DEAやFDAを含む）を切り抜けることの困難さや、研究倫理委員会および地方・州管理の懸念などがあります」と報告書は記しています。
Barriers to research in the USA include the difficulty of navigating through several federal agencies(including the aforementioned DEA, FDA) as well as research ethics boards and local and state oversight concerns,” according to the report.しかし、インサイダーはGPS測位システムでは州および地方政府は、特定の要件と関連文書を持っているので、多くの輸送会社は、GPS測位システムを搭載した、必須であるため、追加されたGPS車のDVR機能、バスに沿って、より多くである、と信じている必要としていました。
However, insiders believe that, because the state and local governments on the GPS positioning systems have specific requirements MNFとの間で、全国、地域および地方レベルで、イラク治安部隊の司令官と文民指導者を含む調整機関を設置し、イラク治安部隊がMNFと共同で行う軍事作戦の指揮を一元化するため、イラク治安部隊がすべての政策・作戦上の問題についてMNFとの調整を図れるようにする用意もあります。
Intend to create with the MNF coor dination bodies at national, regional, and local levels, that will include Iraqi security forces com manders JILAF|モンゴル・労使関係・生産性セミナー(PROGRESS)国際労働財団(JILAF)は、モンゴル労働組合連盟(CMTU)との共催で9月24~27日、モンゴル・ダルハンオール県で「労使関係・生産性セミナー(PROGRESS)」を開き、産業別労働組合および地方労組のリーダー27人が参加した。
JILAF| Japan International Labour Foundation JILAF 政府および地方公共団体。
National and local governments.
