お互いを見て - 英語 への翻訳

look at each other
お互い を 見 て
見つめ 合う
互いに 見つめ 合う
seeing each other
お互い を 見る
お互い を 参照 し て
お互い の 姿 を みる
お互い が 見え
looked at each other
お互い を 見 て
見つめ 合う
互いに 見つめ 合う
see each other
お互い を 見る
お互い を 参照 し て
お互い の 姿 を みる
お互い が 見え

日本語 での お互いを見て の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
一社の企業での作業,同じ仕事を持つか、単に毎日お互いを見て、すべてのあなたとあなたの可能性パートナーとの間の共通の基盤を確立します。
Working in one company, having the same job or simply seeing each other every day all establish common ground between you and your possible partner. Moreover.
しばらくして、状況のコミットメントが彼らにやってきたので、彼らは笑っていなくても、お互いを見て車輪で笑った。
After a while, the comity of the situation came to them, so they looked at each other and laughed at the wheel, even though they were not laughing.
多分これでお互いを見て素早く相手を見つけて交尾し自分の穴に戻ってまた長い時間を過ごすのです。
Perhaps they're using this as a way to see each other, quickly find each other, mate, go back into their hole for the next long stint of time.
理性はあなたに、彼らが肉眼ではなくヴィジョンを通してお互いを見て、身体には語ることのできない言語でコミュニケーションをしたに違いないと教えてくれるでしょう。
Reason will tell you that they must have seen each other through a vision not of the body, and communicated in a language the body does not speak.
あったその日から私達はパートナーだったわ」「2日目には自分達が共に親になるってことを分かっていたし、お互いを見て『そうね、私達の両親は離婚したわ。
And from the second we found out we were going to be parents together, we looked at each other and we said,‘Okay, both of our parents are divorced.
女性は私の日を愛し、毎年5月25日に読者と会い、古い友人の年次集まりのように、私たちはお互いを見て、お互いの肩をタップし、苦労を言い、この瞬間から私たちを愛してみましょう。
Women love me day, meet with readers every year on May 25, like the annual gathering of old friends, we look at each other, and then tap each other's shoulders, say a hard time, let us from this moment, love themselves.
私たちはお互いを見て、そこで私と一緒にやりたいのですが、私たちは本当に良い友達になりました。そして、彼は私に大打撃を与えました(私の両親は、彼の)。
And that we would see each other, and he would want to hangout with me there and we become really good friends, and that he would have a major crush on me and that my parents, if they ever found out, would approve of him.
クレジットカードでの以前のシニアツアーのマスターを指すの友だちに行くと、3つの観光ルートが便利なものの、土壌の電車の中での調査は1泊分、紫、当面のオートバイ電動三輪車の町へはバス"包囲"我々のバーストがスローされるように、お互いを見て残ります。
Credit goes to Friends of the previous senior tour master pointing, three tourist routes in handy, although the study on the train one night, bus to the town of Ziyang, the immediate motorcycle electric tricycle"siege" Our bursts of soil thrown up remains so that we looked at each other.
アセンションの熱を食べ疲れのレストラン、私たちはすべてのレストランのスタッフの注記にマスクを着用する必要はありませんが、支援することはできませんが区別されますが、お互いを見て、その後の笑顔、問題かどうかを市に見直し、中間検査は、駅を見るは、十分なことではない、人生はまだ良い少しリラックスです。
Ascension of the restaurant in the heat exhausted to eat, we are sensitive to the note of all the restaurant staff are not required to wear masks, can not help but looked at each other, then smile, matter whether a review into the city, halfway an inspection, the station a review, it is not enough do, life is still a good little relaxation.
ではなく、誰も豆汁子供たちが、常に、その点で、卵は、この芸術家気取りの欠陥があることは私は子供の時に北京で、2年間の終わりにしないためには、古い赤の苗の根北京にあることですし、不審な色のボールを待つ、ひどいにおいがすること、お互いを見て1をバックアップします。
Although I am a child to be in Beijing for two years, in the end is not the old red seedling roots are in Beijing, not everyone Douzhi children, but always have this arty defects, egg on the point, and wait for a bowl of suspicious color, smell terrible thing we looked at each other one up.
お互いを見てもいなかったと思う。
I don't think they even saw each other.
お互いがお互いを見て笑っています(笑)(笑)。
(We look at each other and laugh.).
Darbyとリハーサルを始めた時、私とKenは演奏をしながらお互いを見て同じ言葉を発した。「コイツだ!
But when Darby joined and we started to rehearse, we just looked at each other and said with one voice:"This is the guy!
彼女が到着したとき、我々はお互いを見て、笑って、私たちが事実上同じ服装であったことを認識した。
We both pointed at each other and laughed when we saw we were wearing the same shirt.
彼女が到着したとき、我々はお互いを見て、笑って、私たちが事実上同じ服装であったことを認識した。
When she did arrive, we took one look at each other and laughed, realizing that we were in practically the same outfit.
父と息子がお互いを見て
Father and son look at each other.
ギャラリーのChatterについて、すべての登録ユーザーがお互いを見てください。
About the Gallery Chatter all registered users look at each other.
すると、彼らは、お互いを見て、急に笑い始めた。
Suddenly they looked at each other and started laughing.
父と息子がお互いを見て
Father and son looked at each other.
目に深くお互いを見て2王家の人物。
The two royal people looking at each other deeply in the eyes.
結果: 511, 時間: 0.0453

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語