お互い - 英語 への翻訳

• each other
• both
• one another
• mutual
• each others

日本語 での お互い の使用例とその 英語 への翻訳

二人はもう既にお互いに夢中な状態です。
You two have been mad at each other before.

お互いにベルトを付け合う。
We connect the belts with each other.

お互いの子どもを。
And to each other's children.

お互いの存在についてどう感じるか。
How do you feel in each other's presence?

私たちはこれからもお互いと家族に大きな敬意を持ち続けます。
We will always have tremendous respect for each other and our families.

お互いに「この人はどんな人だろう」と。
They said to one another, What manner of man is this?”.

お互い、テレビの仕事をしています。
We both work in TV.

お互い死力をつくして戦いましょう」。
That we will stick up for each other, and fight on behalf of everyone.".

その効果をお互いに高めます。
They enhance the effect of each other.

一卵性双生児はお互いにクローン。
Identical twins are clones of each other.

いつもお互い満足して愛し合っていました。
We were always happy and loving to each other.

お互いの仕事のこと。
To each other's work.

僕たちの残りの人生はお互いのために生きるんだ。
Our lives are to be lived for the other.

お互いMDではない。
I'm not an MD.

お互い真剣に結婚を考えています。
We both take marriage seriously.

結局、別れを告げお互い泣きながらさよならをしました。
We sad goodbye to one another, crying.

お互い一目惚れだった彼が言った。
Love one another, he says.

だからお互い謝りなさい」と私。
And then one of us would apologize.”.

お互いの涙で。
In each other's tears.

お互い10年前は若かった!
I was TEN years younger ten years ago!