お化け - 英語 への翻訳

• ghost
• monster
• haunted
• monsters
• ghosts
• boogeyman

日本語 での お化け の使用例とその 英語 への翻訳

シミュレートされたお化け屋敷は、伝統的なお化け屋敷のアンチテーゼとして機能することを目指しています。
The simulated haunted house aims to serve as the antithesis of the traditional haunted house.

例えば子供にベッドの下にお化けがいるかもしれないというと、子供は怖がります。
A child may believe there is a monster under his bed, and he is terrified.

ドロールのお化けは迷信かもしれないけど、現実に、何かその船を破壊したよ現実なら何とかできる。
The ghost of Droll may be a local superstition, But something real blew up those ships"Real" we can handle.

勇気があるなら、怖いカーニバルをテーマにした、お化け屋敷とお化け城の2つのお化け屋敷を訪れてください。
If you are feeling brave, visit their two haunted houses- the Haunted Manor and the Haunted Castle, with a scary carnival theme.

まるで、古生代の生物が、ムカデのお化けのようにたくさんの足を持ち、風力で動く。
As if it is a living creature of Paleozoic era, having numerous legs like a monster centipede, moves and runs by wind power.

これらの過去のエネルギーは、よく戦争や、逃げるための疾走、お化けなどで象徴されます。
These energies of the past are often symbolized as wars, running to escape and boogeyman.

お化け屋敷、お化け屋敷、またはお化け城は、通常屋内で行われるお化けの一種です。
A haunted house, haunted mansion, or haunted castle is a type of haunted attraction that usually takes place indoors.

共産主義がいかに悪いかを教えられ、北朝鮮にはお化けや、妖怪がいると教えられ、信じていました。
I was taught how terrible communism was, that there were ghosts and monsters in North Korea, and I believed it.

TPP協定が合意された今では、これらのほとんどの主張が根拠のない"TPPお化け"だったことが明らかになっている。
Now that the TPP agreement has been concluded, it is obvious that most of these arguments had been groundless"TPP ghosts.

日本ならではの恐怖とその仕掛けを生き生きと語るお化け屋敷プロデューサー、五味弘文さん。
A haunted house producer, Hirofumi Gomi excitedly talks about the terror of Japanese haunted houses and their tricks.

OKを西郷チーに、この噂をQunhou場所お化け、皆の心が再び一緒にゴードン。
OK to Xixiang Chi this rumor Qunhou haunted places, everyone hearts together again Gordon.

今年は6のアトラクションがあります-4お化け屋敷と2お化け迷路。
There are 6 attractions this year- 4 haunted houses and 2 haunted mazes.

この小坊主の話が後々一つ目、一本足のお化けの素になった。
The story of this young man eventually became the basis for the tale of a one-eyed, one-legged obake.

これらの過去のエネルギーは、よく戦争や、逃げるための疾走、お化けなどで象徴されます。
These energies are often symbolized as wars, running to escape and boogiemen.

ユダヤ人弁護士」は夜中に子供を震え上がらせるお化けのような存在になってしまった。
A Jewish lawyer' has come to stay as the bogeyman for scaring kids at night.

お化けカルガリー日が短くなり、天気が寒くなるにつれて、私たちの愛する(そしてそれほど親愛ではない)出発者が、生活の土地への歓迎されない毎年の訪問のために再び上昇しました。
Haunted Calgary As the days grow shorter, and the weather grows colder, our dearly(and not-so-dearly) departed rise once again for their unwelcome annual visit to the land of the living.

お化けを見てみたいとずっと思ってきているのですが、残念なことに霊感がなく、未だに一度も見たことはありません(笑)。
I have always wanted to see a ghost, but unfortunately, I don't seem to be very connected to the spirit world, and I have still never seen one laughs.

この必死のアクションゲームは、私たちのヒーローは、神秘的に彼の休暇の巡航から一掃されたときに開始し、お化け火山島で自分自身を見つける。
This frantic action game starts when our hero is mysteriously swept away from his vacation cruise and finds himself on a haunted volcano island. Surrounded….

この必死のアクションゲームは、私たちのヒーローは、神秘的に彼の休暇の巡航から一掃されたときに開始し、お化け火山島で自分自身を見つける。
This frantic action game starts when our hero is mysteriously swept away from his vacation cruise and finds himself on a haunted volcano….

対テロ戦争」の中で、彼らはその「ローン」の支払いを求めるときに使う抑圧のシステムを正当化するためにお化けを創造してきた。
In the"war on terror," they have created a boogeyman to justify a system of repression that will be necessary when they call in their"loans.".