お告げ - 英語 への翻訳

word
言葉
単語
ことば
一言
ワード
文字
用語
sign
サイン
しるし
兆候
看板
記号
標識
符号
兆し
徴候
promise
約束
プロミス
有望
公約
誓う
annunciation
受胎告知
お告げ

日本語 での お告げ の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
聖家族は、天使のお告げによってエジプトに行きました。
The Holy Family goes to Egypt in obedience to an angel of the Lord.
ええ?神のお告げが聞こえる人だったのね。
You can be one of those who hear the God's words.
の予言は絶対であり神のお告げであった。
This was God's plan and these are God's prophecies.
それは神仏様からのお告げだと思う。
I think it's a sign from God.'.
おみくじは、神様のお告げであり、神様の魂がこもったもの。
Scripture is the word of God, inspired by God's Spirit.
つまるところ、p値は単なる統計値に過ぎず、天のお告げではないのです。
Ultimately, a p value is just a statistic and not a sign from heaven.
私は、目の前が真っ暗になりましたが、「これは神のお告げではない。
The next time we met he informed me that"this is not God's Word.
お告げ」の直後に続く、エリサベトへの訪問の事実が、それを具体的に証ししています。
The visit to Elizabeth which immediately follows the Annunciation testifies this concretely.
そのことを2年前くらいに思い出したのですが、あれはまるで神のお告げのようでした(笑)。
It was 12 years to the day- It just was, to me, such a sign from God.”.
安富:じゃあなんで決めたんですかって、それは神のお告げでしたって実は言わないといけないんですよ。
Elijah must have had another word from God, or, he was confident that what he was saying was God's desire.
聖なるイコンは一番近くの聖ニコラス教会に運ばれ、その後、お告げの司教座聖堂に移されました。
The holy Icon was triumphantly transported to the nearest church, the Church of St. Nicholas, and later to the Cathedral of the Annunciation.
マリアは天使からお告げを聞いたとき、一人で悩んでいました。
When Mary heard the words of the angel, she was greatly troubled.
お告げの祈り」を唱えるたびに、わたしたちは、人類の歴史を永遠に変容させた出来事を思い起こします。
Every time we pray the Angelus, we recall the event that changed the history of mankind for ever.
その後、神のお告げにより世界中に神の言葉を伝えています。
And so the message of God's word is carried out throughout the world.
あなたの父がお告げの中のあなたの役割に、あなたの血が必要な事に気づいた瞬間に、恐ろしい危険にさらされるのよ。
The moment your father discovers your role in the prophecy, that he needs your blood, you would be in terrible danger.".
しかし、真の信仰をもつ者以外には、いつ携挙が起こるかをお告げにはなりません。
But apart from these who have the true faith, He has not revealed to anyone else when the rapture is coming.
あなたの御子キリストが人となられたことを天使のお告げによってわたしたちは知りました。
That we, to whom the incarnation of Christ, thy Son, was made known by the message of an angel.
昔の人々は、神々が、夢でお告げを与えられると信じていました。
In ancient times, people believed that the gods spoke to them in dreams.
彼が殺人を繰り返したのは、神のお告げによるもので、。
Like many prophets, he was killed because of his witness to God's Word.
等)は、しかし、そのようにラビは、通常意味する"神のお告げの精神です。
But, as in the rabbis, it generally meant"God's spirit of prophecy.”.
結果: 89, 時間: 0.0389

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語