お客様の情報 - 英語 への翻訳

your information
あなたの情報を
お客様の情報を
ご案内
your data
あなたのデータを
お客様のデータをデータ
貴方の情報に
お客様の個人情報を

日本語 での お客様の情報 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
入力して頂いたお客様の情報は当社個人情報保護方針に従い、取り扱い・運用をさせて頂きます。
The information of the customer you input will be handled and operated according to our"personal information protection policy.
シュッピングカートにてお好みの商品とサイズ、個数、お客様の情報など必要事項を入力の上、ご注文して下さい。
Please input the required items, size, number, and customer information, etc. to the shopping cart before ordering.
お客様の情報、資産、取引環境を保護するため、予防措置をとっています。
We take every precautionary measure to safeguard our customer's information, financial assets, and trading environment.
当社は、取得したお客様の情報を、以下の利用目的の範囲内で利用します。
We use the information about you that we collect within the following intended uses.
求人企業に対してお客様の情報の提供、応募、入社等の事実に関する確認および通知の受領。
To provide YOUR personal information and application with the employer, and confirm and receive notice if YOU are actually employed at the employer.
以下のフォームに、お客様の情報とお問い合わせ内容を入力し送信してください。
Please enter and send us of personal information and query in the below listed form.
当社の経営者は、本方針の遵守により、当社及びお客様の情報資産が適切に管理されるよう主導します。
The president complies with this statement and leads appropriate control of customer's information assets together with all information owned by TOKYO.
ペイメント・プロセッサーによるお客様の情報の使用には、当該ペイメント・プロセッサーのプライバシーポリシーが適用されます。
That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
お客様の情報収集及び処理、「TAIPEI101」による使用を許可するどうかは自由に選択できます。
You are free to choose whether to permit us in the gathering and processing of your information, and whether to allow information to be used by"TAIPEI 101.
この第三者によるクッキーでは、当社はお客様の情報操作やデーターにアクセスすることができません。
With third party cookies we do not have control of the information provided by the cookie and we do not have access to this data.
当社の提供する各サービスに関してウェブサイトに登録又は応募されるお客様の情報
(1) Information of customers who registered or applied on our website for each service Livesense provides.
お客様情報とは、本サービスを利用するお客様の情報をいいます。
Customer information means the information of the customer who uses this service.
当社は、情報が提供された時点でのプライバシーポリシーに従ってのみお客様の情報を使用します。
We will only use your information in accordance with the Privacy Policy at the time the information was provided.
当社は、当社のウェブサイトを通して取得したすべてお客様の情報の機密を守ります。
We guarantee the safety of all the information our customers have given us through this website.
プライバシーポリシーを変更する場合、変更前に頂いたお客様の情報に影響することはありません。
When you change the privacy policy, it will not affect the customer's information before change.
送信中にお客様の情報のセキュリティを保護するために、弊社は、入力された情報を暗号化するセキュアソケットレイヤ(SSL)ソフトウェアを使用しています。
To protect the security of your information during transmission, we use Secure Sockets Layer(SSL) software, which encrypts information you input.
また、お客様の情報の写し(例:アクセスログ履歴)の一部はSpotechのデータベースに残りますが、個人を特定できる識別子から切り離されます。
Additionally, some copies of your information(e.g., log records) may remain in our database, but are disassociated from personal identifiers.
他の機能を含むこのような機能は、当社がお客様の情報にアクセスし、参照および登録・更新管理することを必要とするものです。
Such a feature, including the other function is what our company has access to your information, you need to reference and registration and update management.
お客様が当社のデータベースからのお客様の氏名の削除を要請される場合には、技術的および法的制約のため、お客様の情報すべてを完全に削除することができないこともあります。
If you request that your name be removed from our databases, it may not be possible to completely delete all your information due to technological and legal constraints.
また、様々な物理的、技術的及び手続上の措置をもって当社のデータベースを保護しており、許可されていない者がお客様の情報にアクセスすることを認めておりません。
We protect our databases with various physical, technical and procedural measures and we restrict access to your information by unauthorised persons.
結果: 108, 時間: 0.0388

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語