お荷物は - 英語 への翻訳

• your luggage
• baggage

日本語 での お荷物は の使用例とその 英語 への翻訳

ご宿泊のお客様のお荷物は、1階クロークにてお預かり致します（無料）。
A: We keep our guests' baggage in the cloak room on the first floor(free).

当社から海外発送するお荷物は基本的には発送元から届く箱または袋を開封せず、。
We will ship your luggage from the base from shipment to arrive without opening the box or bag.

事前にご連絡の上、お送り頂きましたお荷物は貴重品や食品、危険物以外はチェックインまでお預かりさせて頂きます。
After contacting us in advance, we will keep your luggage until check-in except for valuables, food and dangerous goods.

大型の荷物、楽器など…これらの特別なお荷物は、運搬の一定の規定をお守りいただければ、お預けいただくことが可能です。
You may transport oversize items, musical instruments and other special baggage items as long as you respect certain transport rules.

チェックイン前、チェックアウト後のお荷物はフロントにてお預かりしております。
We will be able to keep your luggage before Check-in/ after Check-out.

この歴史的お荷物は、CommonLispに未来を与えるための代償です。
This historical baggage is a price paid to ensure Common Lisp had a future.

お荷物は、莫高窟にストレートで2つの表面(130百万円)のパックを置きます。
Put down your luggage, pack of two surface(130 million) on the straight to the Mogao Grottoes.

ご宿泊のお客様のお荷物は、1階フロントにてお預かり致します（無料）。
A: We keep our guests' baggage at the front desk on the first floor(free).

時々戻るお荷物は、知識Daochengからわずか7?8キロの距離を取得、私たちは稲城市に入ることを決めた。
When we get back your luggage, get knowledge is only 7-8 kilometers distance from the Daocheng, we decided to walk into the Inagi.

多くのお客様がご利用になりますのでお荷物はスーツケース等の大きい荷物は。
Many customers use it, so please keep your luggage such as suitcases and coin lockers such as Kaminoyama Onsen Station.

お荷物はチェックイン前でも、チェックアウト後でもお預かりします。
We can store your belonging before you check in and after you check out.

インドではデリー以外へのお荷物はさらに1営業日かかる場合があります。
Delivery to areas other than Delhi may require 1 or more business days.

お荷物はチェックイン前、チェックアウト後でもフロントにてお預かりいたします。
Luggage can be stored at the front desk before check-in and after check-out.

インドネシアではジャカルタ以外へのお荷物はさらに1営業日かかる場合があります。
Delivery to areas other than Jakarta may require 1 or more business days.

上記の方法で購入されたお荷物は、転送JAPAN倉庫で受取拒否となります。
The Tenso JAPAN warehouse will refuse delivery of the packages purchased with the above methods.

カンボジアではプノンペン以外へのお荷物はさらに1営業日かかる場合があります。
Delivery to areas other than Phnom Penh may require 1 or more business days.

お荷物は、部屋を準備している間、敷地内でお預かりできます。
Luggage can be stored on premises while rooms are being prepared.

ジャヤ以外へのお荷物はさらに1営業日かかる場合があります。
Delivery to areas other than Kuala Lumpur/Petaling Jaya/Subang Jaya may require 1 or more business days.

これらのお荷物は１席または複数のお座席上で運搬いたしますので、料金をお支払いいただくことになります。
Your baggage item will be placed on 1 or more additional seats and you must pay the fare for these seats.

コインロッカーに入らないお荷物はフロントでお預かり致しますのでお申し付け下さいませ。
Luggage that does not enter coin locker will be kept at the front desk, so please tell us.