LUGGAGE - 日本語 への翻訳

• 荷物
• 手荷物
• スーツケース
• ラゲッジ
• ラゲージ
• luggage

英語 での Luggage の使用例とその 日本語 への翻訳

Luggage during rental hours can be kept free at our shop.
レンタル時間中のお荷物は当店にて無料でお預かりいたします。

We can keep your luggage before check-in and after check-out.
チェックイン/アウト前後のお荷物のお預かりも可能です。

You can also keep your luggage when you are walking as it is.
そのまま散策される場合は、荷物のお預かりもできます。

Trenitalia does not have any luggage restrictions.
Trenitaliaでは手荷物の制限は一切ありません。

Luggage service(free).
荷物保管サービス（無料）。

Luggage Storage Service.
お荷物お預かりサービス。

Can I send my luggage in advance?
Ｑ】あらかじめ手荷物を送りたいのですが。

Can I send my luggage in advance?
事前に荷物を送る事は出来ますか？

Luggage service is not available.
荷物のお預かりサービスは行っておりません。

You can leave your luggage before check-in and after check-out.
チェックイン/アウト前後のお荷物のお預かりも可能です。

Luggage will be kept at the front desk.
お荷物はフロントにてお預かりさせて頂いております。

Procedures can be done, and luggage can be deposited.
お手続き及び、お荷物はお預け頂けます。

We will hold your luggage free of charge.
お荷物預かりのサービスを無料にて承っております。

Used to carry luggage in airports.
空港で荷物を運ぶために使用されます。

Seat layout and luggage room dimensions(both sedans).
座席レイアウトと荷室サイズ（セダン共通）。

Luggage retrieval service charges.
お荷物お取り置きサービス料金。

Please store large luggage in the trunk room.
大きなお手荷物はトランクルームをご利用ください。

Please be aware of this when packing your luggage prior to traveling.
ご旅行前に手荷物を準備される際、ご注意ください。

By taxi including luggage fixed price.
タクシーで荷物も含めフィックス料金で€30です。

Luggage of 45 cm or more(suitcase, stroller, etc.).
Cm以上のお荷物（スーツケース,ベビーカーなど）。