お電話番号 - 英語 への翻訳

• telephone number
• your phone number

日本語 での お電話番号 の使用例とその 英語 への翻訳

会社名、ご担当者のお名前、メールアドレス、お電話番号、。
The person in charge, email address, and telephone number.

FirstNameLastNameお電話番号。
First Name, Last Name and Phone Number.

お名前、ご住所、生年月日、お電話番号、職業、お取引のニーズ等のお客様に関する情報。
Customer information including the name, address, date of birth, telephone number, occupation and his/ her transaction demand.

そのため、入力フォームのお電話番号、メールアドレスを必ずご入力ください。
Therefore, Please input your phone number in the input form, e-mail address.

お電話番号乗り換えの場合「MNP予約番号」が必要となります。
To switch your telephone number to BIC SIM, an MNP reservation number is required.

お客様登録していただく方にはお名前と会社名、メールアドレスとお電話番号などを入力いただくことになっています。
We ask customers to enter their name, their company name, e-mail address and contact telephone number when registering.

当社はお客様個人を識別する基本情報として、お客様のお名前・ご住所・お電話番号・。
We use customer's personal information such as name, address, tel no.

お名前、郵便番号、御住所、お電話番号、生年月日、ID、パスワードメールアドレス、通信履歴など個人を特定できる情報をいいます。
Personal information includes personal name, postal code, address, telephone number, ID number, Passport number, e-mail address, communication modes and so on.

アカウント登録に必要な事項は、お客様の氏名、完全な住所、お電話番号とEメールアドレスです（Eメールアドレスについては、お客様がログインする際にIDとしてご使用いただきます）。
Required information for registering include the User's first name, last name, full address, telephone number and e-mail address(the latter will be used as user identifier when the User logs into the Service).

その後、担当者が「お名前、希望の日時、お電話番号、症状、保険の有無」などの必要事項を伺います。
We may ask you the necessary information such as"your name, the date and time of your request, your phone number, symptoms, and whether you have insurance.".

本ホームページでは、必要に応じまして、お客様からお名前、ご住所、お電話番号、メールアドレス等の個人情報、企業情報をご提供いただくことがございますが、その利用に際しましては、以下のガイドラインを遵守し、適切に取り扱ってまいります。
We will ask for your personal information such as name, address, telephone number, email address, company information, etc, as necessary. We strictly follow the following guidelines to use personal information that you provide with us.

弊社の扱う個人情報とはお客様が商品をご注文なさる際、あるいはセミナー等のお申し込み時にご提供いただく、お名前、学校名／会社名、ご住所、お電話番号、Fax番号、メールアドレス、英語を教えている環境、といった個人情報です。
After you place a catalogue request or register for one of our seminars or events, IPI keeps personal information such as your name, school/company name, address, telephone number, fax number, e-mail address, the type of environment in which you teach English, etc.

当サイトでは、個人情報をご入力いただくページについて、暗号化通信技術のSSL(SecureSocketLayer)を利用しています。お客さまのお名前・ご住所・お電話番号などの個人情報を暗号化し、安全に送受信をしています。
The Website uses SSL(Secure Socket Layer) cryptographic technology on the personal information entry page to safely transmit a client's personal information such as name, address and telephone number.

お客様が商品をご注文の際、あるいはセミナー等のお申し込み時にご提供いただく、お名前、学校名／会社名、ご住所、お電話番号、Fax番号、メールアドレス、英語を教えている環境などの個人情報です。
After you place an order or register for one of our seminars or events, Nellie's keeps personal information such as your name, school/company name, address, telephone number, fax number, e-mail address, the type of environment in which you teach English, etc.

当サイト運営にあたり、お名前（ふりがな含む）、ご住所、お電話番号（携帯電話・FAXを含む）、電子メールアドレス、弊社へのご質問など、お客様から提供される一切の情報。
Personal information refers to any and all information we receive through the management of this website, such as names(including furigana), addresses, telephone numbers(including cellphone numbers and fax numbers), e-mail addresses, and queries for our company.

お名前、フリガナ会社名部署名郵便番号ご住所お電話番号FAX番号メールアドレスパスワード本サービスのお取引履歴及びその内容上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報トップへ戻る3.個人情報の利用本サービスにおいて会員様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。
The members' name(and furigana for Chinese charaters) company name department name zip code address telephone number FAX number e-mail address password Transaction history of the service and the contents thereof Information that can identify a specific individual by combining the above TOP 3. Use of Personal Information The purpose of use of personal information entrusted to us by members in the service are as follows.

お電話番号メールアドレス。
Phone number email address.

お電話番号必須。
Phone Number(mandatory)*.

必須お電話番号。
Required*Phone Number.

お電話番号を入力。
Enter your phone number.