TELEPHONE NUMBERS - 日本語 への翻訳

• 電話番号

英語 での Telephone numbers の使用例とその 日本語 への翻訳

Customer addresses, names, zip codes, telephone numbers, facsimile numbers, electronic mail addresses, and other related information.
お客さまの住所・氏名・郵便番号・電話番号・FAX番号・メールアドレスなど。

To apply for the Christmas Lunch Menu 2015 contact us at our telephone numbers or fill out the contact form below.
クリスマスランチメニューを申請するには2015私たちの電話番号にお問い合わせいただくか、下記のお問い合わせフォームに必要事項を記入。

The telephone numbers of ETAS Germany will change on May 17, 2014.
ETASドイツ本社の電話番号が、5月17日より変更となります。

To apply for the New Year's Eve Menu 2015 contact us at our telephone numbers or fill out the contact form below.
大晦日のメニューのために適用するには2015私たちの電話番号にお問い合わせいただくか、下記のお問い合わせフォームに必要事項を記入。

Note: At import time, the system automatically modifies telephone numbers to normalize dots and dashes.
メモ：インポート時に、電話番号が自動的に変更され、ドットとダッシュが標準化されます。

If your carrier offers this service, we advise that you set up a basic routing plan for your mission-critical inbound telephone numbers.
通信事業者がこのサービスを提供する場合、ミッションクリティカルな着信電話番号の基本ルーティングプランをセットアップすることをお勧めします。

You can find some of Golf Clubs telephone numbers below….
あなたは、以下のゴルフクラブの電話番号の一部を見つけることができます…。

Addresses, names, post codes, telephone numbers, fax numbers and email addresses, etc. of Customers, etc.
お客様等の住所・氏名・郵便番号・電話番号・FAX番号・メールアドレスなど。

Also, the router forwards anonymous caller on request to other telephone numbers around and now has an availability indicator for Intenet numbers..
また、ルータは、周りの他の電話番号への要求に匿名の電話を転送し、現在はインターネットを完備番号の可用性インジケータがあります。

Write addresses and telephone numbers that are consistent with those written on other certificates.
住所、電話番号は、他の証明書と相違のないよう記入してください。

Note: Outbound dialing does not apply rules, callable times, or DNC scrubbing to scheduled callback telephone numbers.
メモ：アウトバウンドダイアリングは、予定済みのコールバック電話番号に対してルール、コールできる時間、またはDNCスクラビングを適用しません。

Just provide us with the names and telephone numbers of your participants and an operator will make sure they join your conference.
参加者の氏名と電話番号を提供するだけで、オペレーターが参加者を会議へと誘導します。

For more information, see“RFC: 3966- The tel URI for Telephone Numbers,” which is available at WEB.
詳細については、WEBの「RFC:3966-電話番号のためのtelURI」を参照してください。

In the 1970s, telephone numbers in Guatemala were five digits long.
一九七〇年代、グアテマラの電話番帽は五桁だった。

Landline and cellphone telephone numbers are selected using random digit dial methods.
固定電話番号と携帯電話番号は、ランダム桁ダイヤル方式を使用して選択されます。

It is strongly recommended that all relevant telephone numbers(also electronic mail addresses and fax numbers) be included in the site security policy.
すべての関連の電話番号を（電子メールアドレスとFAX番号も）サイトのセキュリティポリシーに含めることが強く推奨されます。

They did not include customer account information, addresses, or telephone numbers.
なお、口座関係・住所・電話番号の情報は記載されておりません。

Including relevant telephone numbers(also electronic mail addresses and fax numbers) in the site security policy is strongly recommended.
すべての関連の電話番号を（電子メールアドレスとFAX番号も）サイトのセキュリティポリシーに含めることが強く推奨されます。

Its Total Number Management product is an automated database solution that enables operators to manage their telephone numbers, as well as other communication identifiers.
自動データベースソリューションである総数管理製品のおかげで、オペレーターは電話番号とそのほかの通信識別子の管理ができます。

Other neighbors who have listed telephone numbers and answering machines didn't return telephone messages asking about the project.
電話番号と留守番電話をリストアップしている他の隣人は、プロジェクトについて質問する電話メッセージを返さなかった。