お願いしたい - 英語 への翻訳

• would like to ask
• want to ask

日本語 での お願いしたい の使用例とその 英語 への翻訳

最初に私はカードはどこで行うとして自由であればお願いしたいと思います。
First I want to ask if a card is free to do and where.

十分ではなく、時間のシャトルバスに時間をかけてタクシーをお願いしたいと思います価格は500元要求チャーター。
Take the shuttle bus time and not enough time, would like to ask the taxi chartered asking price 500 yuan.

こんにちは、私の名前はダンラドゥBardanであり、いくつかのアドバイスをお願いしたいと思います。私はblogspot。
Hello, my name is Dan Radu Bardan and would like to ask some advice. I did my blogspot.

日本に対しこの分野でのさらなる支援と協力をお願いしたい。
I would like to ask Japan for further support and cooperation in these areas.

例文私は昨日の続きの打ち合わせを出来るだけ早い時期にお願いしたい。
I would like to ask to have the continuation of yesterday's meeting in the earliest period as possible.

スリランカ側からも日本企業にお願いしたい内容の案件が集まっていますので、特にこれらは会員内で共有していく考えです。
Sri Lank side also gathers the project what you would like to ask Japanese companies in particular, these are ideas to share within membership.

竹下さんにお願いしたいのは阿南陸軍大臣の説得ですこれも時間の問題です。
Takeshita, we want to ask of you to persuade Minister of War Anami.

ときにはあなたにお願いしたい家への帰り道を捜してお願いだから。
And then sometimes, I would ask you, beg you, to find your way home to me.

どうせだったら、全身をお願いしたいと思ってましたから」。
And partly because I wanted to ask a favor of you.”.

すべてのメディアのみなさんにお願いしたい］［容疑者の家族を中傷するような報道は控えてください］。
I would ask all members of the media not to do anything that would prejudice the suspect's.

就職が決まったので県内から都内へ引越しをお願いしたい。
I would like to ask the move from the prefecture to Tokyo because the job has been determined.

結婚して夫の実家で両親と同居するので引越しをお願いしたい。
I would like to ask the move because living with parents in my parents' marriage to husband.

娘夫婦と一緒に暮らす事になったので引越しをお願いしたい。
I would like to ask the move because supposed to live with her daughter married couple.

小松崎：最後に講演者から一言ずつコメントをお願いしたい。
WATANABE: Finally, I would like to ask each presenter to give a brief comment.

そして、できる範囲での支援と協力を、心の底からお願いしたい。
We would like to ask for your support and cooperation from the bottom of our heart.

ゲーム業界に、eスポーツ向けゲームの開発をお願いしたい。
I would like to ask the game industry to develop games aimed at e-sports.

私はvborgでもその質問をしていなかったが、応答を持っていなかったので、私は再びここにそれをお願いしたい、といくつかの助けを得るために願っています;
I was asking that question also on vborg but did not got response and so i would like to ask it here again, and hope to get some help;

駅でドライバでは、勧誘されますが、患者さんにしてください、919車の多くは、いくつかの昌平しないようにお願いしたい。
The driver at the station are also soliciting, but please be patient, 919 cars are many, and some do not Changping want to ask.

但し、ホストがマザーヘルプにお願いしたいことに【学校への送迎】が上位に挙げられますので、アメリカで運転できる資格のある方が好まれる傾向にあります。
However, since the“transfer to school” is ranked high in what the host wants to ask for mother help, those who are eligible for driving in the US tend to be preferred.

その人は、「神様に子供をお願いしたいのなら、私から手を置く祈りを受けなさいよ」と言いました。
She told me that if I wanted to ask God for a child, I should try to receive the prayer of the laying on of hands from her.