I WOULD ASK - 日本語 への翻訳

• 聞きたい
• 尋ね
• お尋ねします
• 聞いて
• 尋ねてみたいと思います

英語 での I would ask の使用例とその 日本語 への翻訳

If I could get EA CEO Larry Probst on the phone, there are a few things I would ask him.
もし、私がEAのラリー・プロストCEOと電話で話すことができたなら、いくつか聞きたいことがある。

So I thought I would ask what 2+2 had to say.
そこで彼らに、『2＋2は何になるか』と尋ねた。

And then sometimes, I would ask you, beg you, to find your way home to me.
ときにはあなたにお願いしたい家への帰り道を捜してお願いだから。

If I could get EA CEO Larry Probst on the phone, there are a few things I would ask him.
EAのCEOのラリー・プロブストと電話で話せるなら、彼に聞きたいことがいくつかある。

I would ask, where would we go once his plan was complete?
彼を喜ばせようとして…私は尋ねた、”計画が完了したら何処に行くの？”と。

Where would we go once his plan was complete? I would ask.
私は尋ねた、”計画が完了したら何処に行くの？”と。

I would ask my mom to tell me exactly how the day was going to be, then ask again 30 seconds later.
母にどんな1日だったか話してとお願いするの、そして30秒後にまた同じことを聞く。

I would ask the questioner: What would happen if we had no sun?
先生が「太陽がなかったらどうなるでしょう」と質問した>

I would ask what is life is to you?
質問ですが、あなたにとって、人生とは、どの様なものでしょうか?

First, I would ask you, why do you want your pictures printed?
まずお聞きしたいことは、どうして原作を映像化しようと？？？

I would ask Seth and all those involved in the movie to go to North Korea with me.
なんならセスやこの映画に関わった全員を俺が北朝鮮に連れて行ってやってもいい。

And at the end of the speech, I would ask,"How many people have found a name?
スピーチの終わりに、「名前が見つかった人、何人います？」と聞くと、。

I am assuming it will work but figured I would ask if anyone has tried it instead.
私はそれが動作すると仮定していますが、誰もが代わりにそれをしようとした場合、私はお願いしたい考え出した。

If I were you, I would ask for a refund.
もし、私が貴女の立場だったら、全額返金を要求したいところです。

If your not sure what constitutes electronic stuff… I would ask.
これできないなら電子署名って一体何なんだ…と問いたい。

Cheshire Cat: If I were looking for a white rabbit, I would ask the Mad Hatter.
チェシャ猫「でも、もし俺が白いウサギを探しているなら、狂った帽子屋に尋ねるだろうな。

I thought I would ask about an experience I had when I was a child, over 35 years ago.
私が子供だった頃の、35年以上前のある体験についてお尋ねしたいと思います。

If I were looking for a white rabbit, I would ask the Mad Hatter.
チェシャ猫「でも、もし俺が白いウサギを探しているなら、狂った帽子屋に尋ねるだろうな。

As soon as I would reach it, I would ask,"How could anyone live, work or sleep in such weather?
ムンバイに到着するとすぐに「どうしたらこんな気候で生活し働き寝ることができるの？」と尋ねました。

I would ask you what you wanted the camera for, but I respect your confidentiality.
あのカメラで何をしたのか聞きたいけど機密でしょうからね。