お願いしました - 英語 への翻訳

• asked
• please
• your

日本語 での お願いしました の使用例とその 英語 への翻訳

そのためその金額でお願いしました。
So I asked for that amount.

部屋はツインルームをお願いしました。
I asked for a twin room.

私は、定量的な回答をしてくださいとお願いしました。
I will ask you to give us some quantifying answer.

彼との関係を視てください」とお願いしました。
He answered,"Look at his relationship with you.".

最後に色紙にサインをお願いしました。
Finally we asked for a sign to remember of Onojoe visit!

私は上半身メニューをお願いしましたが、メニューにない気になる部分をお願いすることもできるようです。
I asked for a menu on the upper body, but you can also ask for parts that are not on the menu.

泊して毎日お部屋の掃除をお願いしましたが、シーツの交換はありませんでした。
I stayed for 3 nights and asked to clean the room everyday, but there was no exchange of sheets.

これ、簡単だからやっておいて」と部下の女性にお願いしました。
They ask her servant,“Was this well done of your lady”.

何度か利用してますが、今回は130分コースでお願いしました。
I use several times, but this time 130 minutes in the course asked.

そこで私は、マネージャーと一緒にRFCを作り上げ、それに基づいたスタッフ全員の評価を彼女にお願いしました。
We developed an RFC together, and I asked to the manager to grade all her staff.

彼らはプレイヤーたちにアドバンス・レベルに昇格することの利点を説明し、イベントに友だちを連れてくるよう協力をお願いしました。
They asked players to help them, explaining the benefits of the Advanced level, and encouraging them to bring a friend to the event.

つい1週間ほど前終わらせましたが、その際に彼に奥さんに私との関係を話すようにお願いしました。
We talked for more than an hour that day and at the end, I asked him if he would be willing to let me interview him.

私は彼らに、女性と女児に対する暴力の防止やその終わりに向けて新しい活動をCOMMITし、また、発表することをお願いしました。
I asked them to COMMIT and announce new actions to prevent and end violence against women and girls.

ザ・グループが私にメッセージを託してから程なく、自分の道を生きられるよう指導をお願いしました。
Shortly after the Group began their messages to me, I asked for guidance to stay on my path.

私は政府や企業、金融機関、そして市民社会に対し、5つの重要分野に関する大胆な発表をお願いしました。
I asked for bold announcements from Governments, business, finance and civil society in five key areas.

ダンサーたちには、それぞれの国の伝統的な踊りや動き、音楽を持ち寄るようにお願いしました。
We asked the dancers to present traditional dances, movements and music from their home countries.

パニックになり始めたので、私はトムをエレベーターから出してくださるようにマイトレーヤにお願いしました。
Panic was setting in, so I asked Maitreya if he could get Tom out of the elevator.

クラスメイトにもコーヒーとタバコにかけるお金を少し節約して私の学校建設プロジェクトに出してくれとお願いしました。
I even asked my classmates to spend less money on coffee and cigarettes, but to sponsor my school project.

年度末のこと、クラブ会長が、クラブで行った奉仕プロジェクトの時間数を報告するよう各会員にお願いしました。
At the end of the year, your club president asks all members to report volunteer service hours.

ニューハンプシャー州の予備選中に、彼はデパートのマネキンの手を掴んで投票をお願いしました。
On the primary campaign trail in New Hampshire once, he grabbed the hand of a department store mannequin asking for votes.