かかると - 英語 への翻訳

• take
• cost
• takes
• took
• costs

日本語 での かかると の使用例とその 英語 への翻訳

Googleの上級競争顧問MatthewBye氏は、特許トロールが米国経済に年間300億ドル近くかかると4月5日に書いている。
Matthew Bye, Google's senior competition counsel, wrote on April 5 that patent trolls cost the U.S. economy nearly $30 billion a year.

ある最近の研究は、四人家族の医療費だけでも、年間28,000ドル以上、平均収入の半分もかかると推計している。
A recent study estimated that health care costs alone for a family of four costs more than $28,000 a year or half median income.

力がかかった時に場所(断面)によって、中心と外周では違う種類の負荷がかかると理解してください。
Please understand it、 the two powers appeared by a place(a section), The load of the different kind takes in the center and the circumference.

たとえば、釣り糸は分解されるまで600年かかると推定されている。
Fishing lines, for example, take an estimated 600 years to break down.

予備的な準備を除いて、YSXは、現在申請から上場まではおよそ18か月かかると見積もっている。
Excluding preliminary preparations, the YSX estimates that the process of listing on the YSX currently takes approximately 18 months.

私は、遊戯王は自分の家には、時間がかかると、少年は非常に心強い見えた。
I-Yu Wang back to my house, take the time, the boy looked very reassuring.

変化が来るのを期待するが、それには時間がかかると思う」。
I think change is coming, but it takes time.”.

その古いサルでも、1つの側面一掃口紅を見て、口の中、猿のお尻にかかると同じに染めている。
Look at that old monkeys, also the side wiped lipstick, mouth, takes a monkey butt has been dyed the same.

しかし，またモンソン大管長は賢明にも，これらの約束が実現するという信仰の土台を作るのには時間がかかると教えています。
But President Monson has also wisely taught that a foundation of faith in the reality of those promises takes time to build.

Lexの湖、湖のように限り、ポー明るい青色の問題に行き、離れた人々の目にかかると、驚くほどです。
Lex lake, the lake went so far as to issue the Po bright blue, takes away people's eyes, it is amazing.

垂直に当てるとCPUクーラーに負荷がかかると考えてこうしたけど、どうすれば一番いいのか知らないです。
And I was way to think and take perpendicular to shed the load on the CPU cooler, you do not know how best to say if.

によるキッスメットページが読み込まれるまでに40秒以上かかると、オンラインユーザー層の3％が残ります。
According to Kissmetrics, 40% of the online audience will leave if it takes longer than 3 seconds for a page to load.

医者は数日かかるとでも私の体は反応が早いから。
Well the doctor says it takes a couple days, but my body's always been a little faster than Western medicine.

時間がかかると思いますが、真実は必ず明らかになると信じています」と話した。
It will take time. but I believe that truth will definitely come out.".

種から育てると、花が咲くまで７年かかるといわれており、とても貴重な花としてあつかわれております。
It is said that it will take 7 years until the flower blooms, so it is treated as a precious flower.

人は習慣が変わるまで21日間かかると何かの本で読みました。
Somewhere I read it takes 21 days to change a habit.

我々は、ピークシーズンには以上かかると知っている必要があります3分の2の価格の前に楽しむことができます。
We should know that would take more than during the peak season is 2/ 3 of the price before they can enjoy.

加速によって、人体に長時間1G以上がかかると、さまざまな健康問題が生じます。
Impose much more than 1 g of acceleration onto a human for an extended period of time, and we will experience all kinds of health problems.

しかし、この11月中旬に行われる燃料取出し作業は、何十年もかかると予想されている廃炉プロセスへの第一歩に過ぎないだろう。
The mid-November fuel removal operation will be just the first step in a decommissioning process that is expected to take decades.

あなたがサイトにアクセスしていて、読み込みに30分かかると想像してください。
Imagine you are visiting a site and it takes half a minute to load.