IT TAKES LONGER - 日本語 への翻訳

• 長い時間がかかり

英語 での It takes longer の使用例とその 日本語 への翻訳

If it takes longer, you're informed of pending tasks in the little text box above the+/- buttons.
それが長く掛かる場合は、+/-ボタンの上の小さなテキストボックスにタスクが終了してないことが表示されます。

If it takes longer than three seconds, you might be dehydrated.
秒以上かかる場合、脱水状態になっている可能性があります。

It takes longer to write, but it's much more interesting.
書くのに時間はかかるけど、その方がおもしろいんじゃないかな。

If it takes longer than the three days, perhaps there is a problem.
日以上かかる場合には、問題がある場合があります。

It takes longer than the train, but you will arrive at your destination without worry of getting lost or getting off at the wrong stop.
電車より時間はかかりますが、乗車してしまえばば目的地につくので、道や乗り換えを間違えることもなく安心です。

What should I do in this case? Answer: Sometimes it takes longer than usually for the game to be downloaded, so you need to wait for a while.
答えゲームのダウンロードは通常よりも長くかかる場合があります。しばらくお待ちいただくことがあります。

As such it takes longer for it to begin working.
そのためには、作業を開始するためにそれのために時間がかかります。

It takes longer to cook than white rice because the outer layer is harder.
外層は困難ですので、白米よりも調理に時間がかかります。

Close to the deadline, many applications are made simultaneously, and it takes longer to upload submissions.
締切り時間近くは応募が殺到し、アップロードに時間がかかります。

It takes longer for the elderly to digest food as compared to the young.
実際、高齢者は若年者に比べて食事にかかる時間は長いです。

But since this is specialized, I would assume it takes longer than 2 months.
でも精巣で作り出されるには、2ヶ月以上の時間を要するといわれています。

Because Mars is farther from the sun, it takes longer to complete each orbit.
土星は地球よりも太陽からはるかに遠いので、完全な軌道を完成するにはもっと長い時間がかかります。

Close to the deadline, many applications are made simultaneously, and it takes longer to upload submissions.
締切時間近くは応募が殺到し、アップロードに時間がかかります。

Designing and hand drawing one by one carefully, so it takes longer time than normal machine use permanent tattoo makeup, but it looks natural and beautiful.
一つ一つ手描きで進めるので、一般的な機械による施術より時間がかかりますが、自然な仕上がりです。

When the postal code is wrong or when the address is not complete or invalid, it takes longer than usual to deliver or it may be returned to us.
郵便番号や住所に不備があると、通常より配送に時間がかかったり、弊社に返却されてしまうことがあります。

I know it takes longer to fix all these issues than we would like, but I promise you we will work through this and build a better service over the long term.
これら全ての問題を修正するのに、我々が望むよりも時間がかかるのは分かっているが、私はこれを実践して長期的によりよいサービスを構築することを約束する。

According to Harvard Medical School researchers,“As people age, it takes longer to fall asleep, a phenomenon called increased sleep latency.
ハーバード・メディカルスクールによると、「年齢が上がるにつれ、入眠するのに時間がかかるようになります（この現象は睡眠潜時の増加と呼ばれる）。

When they're using a subclassed model(regardless of framework), it takes longer(bugs can be more subtle, and of many types).
サブクラス化したモデルを使っている場合は、（フレームワークに関係なく）時間がかかります（バグはわかりにくくなるうえ、さまざまな種類のものが考えられます）。

Resolution is guaranteed, so even if it takes longer than estimated to fix the problem, you pay no more than the estimate.
問題解決は保証付きなので、たとえ問題が解決するまでに見積り以上の時間が掛かっても、あなたは見積り額以上の費用を支払う必要は無い。

Orders are usually delivered within 3-10 days but in the event that it takes longer than this, please allow upto 20 working days from the date your order leaves our warehouse.
通常、ご注文商品は6-20営業日内で配達されますが、場合によってはこれより長くかかる場合もございます。商品が倉庫を出荷後、最大20営業日までご猶予ください。