WILL TAKE LONGER - 日本語 への翻訳

• 時間がかかります
• 長くかかる

英語 での Will take longer の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, if the housing problem remains unsettled, the solution of the subprime issue will take longer.
また、住宅問題を片付けないとサブプライムの解決も長引くことになる。

If you have slow internet, then the process will take longer.
あなたが遅いインターネットを使用している場合,その後、プロセスは長い時間がかかります。

It will take longer and will require diligence, thoroughness, but it can help to save considerably+ to find a really unique things.
それは時間がかかりますし、勤勉、徹底が必要になりますが、それは本当にユニークなものを見つけるために+かなり節約することができます。

And as I mentioned earlier, home remedies will take longer than bottled creams as they are not as effective nor as consistent in their potency.
そして、私は先に述べたように,彼らはないとして有効でも、その効力のように一貫していると家庭の救済は、ボトル入りのクリームよりも時間がかかります。

This allows the program to scan for files which were lost due to formatting issues, although this type of scan will take longer than a regular scan.
これは、プログラムが原因で書式設定の問題のために失われたファイルをスキャンすることができます,このタイプのスキャンは、通常のスキャンよりも時間がかかりますが、。

Using natural ingredients, you can find products that prove just as effective as injections, although they will take longer to produce the same benefits.
使用してください。天然成分,注射と同様に効果を証明する製品を検索できます。,彼らは同じ利点を生成に時間がかかりますが。

This will not affect any titles you are currently selling in the store, but uploading updates to existing titles will take longer to process.
当ストアで現在販売されているタイトルはこの影響を受けませんが、既存のタイトルの更新をアップロードする場合は、処理に時間がかかります。

Conductors such as copper can be simulated in FDTD, but since the equations for computing the fields in copper material are more complicated than those for a perfect conductor, the calculation will take longer.
FDTDでは銅などの導体を模擬することができますが、銅材料の電界を計算する方程式は、完全な導体の場合よりも複雑であるため、計算に時間がかかります。

While these cycles will take longer to complete, they save the performance user from the possibility of running out of injection sites because of the pain of injecting everyday.
一方、これらのサイクルを完了する時間がかかる,彼らは毎日の注射の痛みのせいで注射部位の不足の可能性からパフォーマンスのユーザーを保存します。

Because of that, expect that the next few Penguin updates will take longer, incorporate additional signals, and as a result will have more noticeable impact.
そういうわけで、次の新しいペンギン・アップデートは時間がかかり追加の指標を組み込むから、結果として、目立つインパクトがあると想定したほうがいいんだ。

International shipping will take longer time than domestic, and shipping may be delayed because of courier company, local customs/duties and some other uncertainties holidays, events.
国際配送は時間がかかる時間も国内、と無料の遅れる場合が宅配便会社、地方の慣習/義務といくつかの他の不確定要素(祝日、イベント)。

EQ's 14 day half-life will factor into the decision to use this drug, since it will take longer before it is eliminated from the body.
EQ14日の半減期は、この薬を使用するという決定に考慮されます。,それは、体から排除する前に、それは時間がかかるので。

And remember that if your app is repeatedly rejected for the same guideline violation or you have attempted to manipulate the App Review process, review of your app will take longer to complete.
また、何度も同じガイドラインへの違反により却下されていたり、AppReviewのプロセスを不正に操作しようとしたりした経緯がある場合は、アプリケーションの審査完了までにより長い時間がかかります。

This means that a DNA fragment of the same size will take longer to move through a low melting agarose gel as opposed to a standard agarose gel.
これは、同じ大きさのDNA断片は、標準的なアガロースゲルとは対照的に低融点アガロースゲルを介して移動に時間がかかることを意味します。

According to research from the University of Potsdam, women are both more likely to suffer from a flood event and will take longer to recover.
ポツダム大学の調査によると、女性は男性と比べて洪水災害を被りやすく、また復興にも時間を要することが分かりました。

For example, a typical time for UK estates is between six to eighteen months, while US and international or multi-jurisdictional estates will take longer, two to five years.
たとえば、英国の不動産の典型的な期間は6〜18ヶ月ですが、米国および国際的または多地域の不動産は2〜5年もかかります。

Developments in demand for IT-related goods such as semiconductors remain highly uncertain, and there is a possibility that inventory adjustments on a global basis will take longer than expected.
半導体などのIT関連財の需要動向も、なお不確実性が高く、グローバルな在庫調整に想定以上に時間を要する可能性もあります。

Everything will take longer than you think'"We assumed finding the right manufacturer for Griddle would take a couple of months, but it took a lot longer than that," they said of the production process.
何事も思ったより時間がかかる「2、3カ月もあれば、『グリドル』の製造を引き受けてくれる業者が見つかると思っていたんだけど、それは見込み違いだった」と語る2人。

If memory is contested on that location(that is, if more than one CPU is attempting to access the same location simultaneously), memory controllers need to arbitrate and serialize access to the memory, so memory access will take longer.
その位置にあるメモリが争われた場合(つまり、2つ以上のCPUが同一位置のメモリに同時にアクセスしようとした場合)は、メモリコントローラーがメモリへのアクセスを仲裁して順番を付けることで、メモリアクセスの時間が長くかかることになります。

The face will take longer.
顔が長くなる。