引き受ける - 英語 への翻訳

• undertake
• take
• assume
• accept
• to underwrite
• taking
• undertaking
• undertakes
• takes
• assumes
• accepting
• assuming
• accepts
• undertaken
• accepted

日本語 での 引き受ける の使用例とその 英語 への翻訳

それでも、私はブログプロジェクトを引き受けることにしました」BSFinance'。
Still, I decided to take on the blog project"BSFinance».

僕がヴィジョンを引き受ける君はジェットに向かえ。
I will take Vision, you get to the jet.

お父さんが引き受けると思う別の見習い？
Think your dad will take on another apprentice?

断るよりも引き受ける方が楽なことがある。
Hence it is easier to reject than to accept.

その選択と決意の結果を引き受ける覚悟があるのか？」。
You are prepared to accept the consequences of this decision?".

だが、だからこそ引き受ける気になった。
That was why I dared to take it.

この案件、引き受けるべきかな？」。
Should I take the case?”.

損を引き受ける覚悟をする」。
Be ready to accept the loss.”.

この仕事を引き受ける事に。
To accept this job.

全ての事例を引き受ける時間がない！
I don't always have time to take on every case!

この役を引き受けることに躊躇は？
Did you hesitate to accept the role?

本気で引き受けるつもりかホームズ。
You're not taking this seriously, Holmes?

本気で引き受けるつもりかホームズ。
You're not taking this seriously are you, Holmes.

俺はローレルを引き受けるどうしたらいい？
I will take Laurel.- What can I do?

私はここから引き受ける。
I will take it from here.

OEM&ODMは、あらゆるcostomized設計引き受けることができます。
OEM&ODM, any costomized design can be undertaken.

これは、私が軽く引き受ける仕事じゃない。
This is not a job I take lightly.

コンピューターの問題の解決は、さまざまな方法で引き受けることができます。
Computer Problem Solutions can be undertaken in a variety of methods.

OEM及びODMは、あらゆるカスタマイズされた設計引き受けることができます。
OEM& ODM, any customized design can be undertaken.

ユーザ設定ダイアログボックスがポップアップされ、ユーザ入力を引き受ける。
Pop up self-defined dialog box to accept the user input.