UNDERTAKING - 日本語 への翻訳

• 事業
• 行う
• 引き受ける
• 取り組む
• 実施
• 仕事
• 着手する
• 企業
• undertaking
• 作業
• 約束を
• 取りかかる
• 請け負う
• 企て
• 取り組みを

英語 での Undertaking の使用例とその 日本語 への翻訳

According to an interview on radio, Akon City is a long-term undertaking.
米国のラジオ局Power106でのインタビューによると、AkonCityは長期にわたる事業だ。

But perhaps the act of undertaking creative activity can at least help in the healing process.
しかし、おそらく創造的な活動を引き受けるという行為は、少なくとも癒しのプロセスに役立つ可能性があります。

As a result, seekers undertaking the spiritual practice progress but the Guru remains stagnant!
結果的に、霊的修練に取り組む探求者は進歩するが、グルは停滞したままである！

Requirements for the training of personnel and the transfer of fisheries technology, including enhancement of the coastal State's capability of undertaking fisheries research;
J．要員の訓練及び漁業技術の移転（沿岸国の漁業に関する調査を行う能力の向上を含む。

During an interview from November 2019 on the Power 106 radio station, Akon City is described as a long-term undertaking.
米国のラジオ局Power106でのインタビューによると、AkonCityは長期にわたる事業だ。

The Federal Court stated that the department's conduct in undertaking investigations into the data breach in itself activated its procedural fairness and non-refoulement obligations.
連邦裁判所は、データ侵害の捜査を引き受ける当局の行為自体が、手続の公平性および非引換え義務を有効にしたと述べた。

In principle, we have a legitimate interest in undertaking such a review.
原則として、そのようなレビューの実施には正当な関心がある。

Considering the Essential Significance of Undertaking ESG Activities――Finally, do you have any advice on what ESG measures companies ought to take?
ESGに取り組む本質的な意義を考える――最後に、企業のESG対応についてアドバイスをお願いします。

from the Valencia, undertaking the following activities.
以下の活動を行う。

Donated Kanematsu Pathology Research Institute(completed in 1933) to Australia's Sydney Hospital as part of its third commemorative undertaking.
第3回記念事業として豪州Sydney病院に兼松病理学研究所（1933年竣工）を寄贈。

Undertaking training and development activities to raise the skill levels of the TRF team to ensure that they could deliver these diverse work streams.
TRFチームのスキルレベルを向上させ、これらの多様な作業の流れを確実に提供できるようにするためのトレーニングおよび開発活動の実施。

I recommend that you speak to your doctor before undertaking any kind of exercise program, especially weight training.
私はあなたの医者に種類の練習プログラムをことを引き受ける前に話す、特に重量の訓練推薦する。

Forex trading may be a tedious and overwhelming undertaking but at the same time it can be very rewarding.
外国為替取引は退屈で圧倒的な仕事かもしれませんが同時にそれは非常にやりがいのあることができます。

Choosing new or refurbished medical equipment for your facility is n undertaking that should be overseen by an expert task force.
あなたの施設の新しいまたは改装された医療機器を選択することです専門家タスクフォースが監督する必要がありますn事業。

Undertaking this course allows students to explore their research potential and develop research skills.
このコースに着手することは、学生が自分の研究の可能性を探求し、研究能力を開発することができます。

PCU Deutschland GmbH(member of Control Union) is a certification body globally undertaking certifications for companies and other organisations in a broad range of sectors.
PCUDeutschlandGmbH(ControlUnionのメンバー)は、さまざまなセクターの企業や他の組織の認証をグローバルで引き受ける認証機関です。

It is quite a momentous responsibility, an undertaking which you really need to be well prepared for.
それ故に、非常に大きな責任を伴いますし、相応の覚悟が必要となる仕事です。

The German partners' work is integrated into the European ENIAC Joint Undertaking project“EnLight”, headed by Philips.
ドイツのパートナー各団体の業務は、Philips率いる欧州ENIAC共同事業プロジェクト「EnLight」に組み込まれています。

When undertaking an industrial manufacturing project you have to consider a range of factors that can influence your success.
工業生産プロジェクトに着手する場合、成功に影響を与える可能性のあるさまざまな要因を考慮する必要があります。

They are loyal only to themselves and their undertaking.
彼らは、自分自身と自分の企業に対してのみ忠実であろうとしている。