日本語 での かかると の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そのようにどこまでも疑ってかかると、飛行機に乗って海外に行けるということは、「うそかもしれない」という感じがするでしょう。
理由として部屋が広すぎると掃除に1時間以上かかると言い「オレ1時間あったら東アジアの女性くらい全員幸せにできるので」とキッパリ。
Roland是这样说的：“打扫房间至少要花掉1个小时吧，如果有这1个小时的话，我都能让东亚的所有女性幸福了。手続きにはかなりの手間と時間がかかると思いますが、基本的には郵便局に行くだけなので、主に高齢者の購入増を狙った取り組みだと見られます。
母親は子供を男に育て上げるのに20年かかるというのに、他の女性は20分で男をバカにしてしまう。
これは、ホステルに到達するために約40分かかるとほぼ$45USD（またはAR300ドル）をコストと全体の旅は高速道路でなければならない必要があります。
这大约需要40分钟，到达旅馆，花费将近$288元（或Ar300美元），并全程应该是公路。寺社の完全な復旧には数十年かかるとされ、熊本県は「生きた教材」として、伝統建築物の修復に携わる…。
完全修复寺院及神社被认为需耗费数十年，熊本县计划把它们当作“活教材”来培养传统建筑修复方面的人才。あと３か月もすれば、私は７３歳になりますから、それから７年かかると８０歳になってしまうんです。
而且再過３個月，我就要７３歲了，然後花上７年的話，就要變成８０歲了。例えば、2002年に米国人達は、台所の模様替え（remodeling）をするにあたって、平均的に、費用が18,658ドルかかると見込んだが、実際には38,769ドル支払っている。
一般的に、博士の数学プログラムが完了するまで3〜5年かかると要求は、学術機関や特定のプログラムによって異なりますが、候補者が適切な学歴、トレーニング、および数学の経験を持っている必要があります。
アカウミガメの性成熟はおよそ20～30年かかると予想されてきましたが、1995年に公園内で誕生したアカウミガメ（22才）が今回繁殖に成功したことで、それを実証することができました。
被預想汙垢海龜的性成熟大約需要20-30年，但是是在1995年在公園中誕生的汙垢海龜(22歲)在這次繁殖方面成功，并且能證實了那個。しかし、Augur共同設立者のJoeyKrug氏によると、イーサリアムのコアプロトコルに取り組んでいる開発者は不十分であることを指摘しており、イーサリアムの共同設立者VitalikButerinは、イーサリアムの完全なスケーリングには2〜5年かかると述べている。
但是，正如Augur联合创始人JoeyKrug指出的那样，没有足够的开发人员在Ethereum的核心协议上工作，因此，Ethereum联合创始人VitalikButerin表示完全扩展以太坊可能需要2到5年的时间。アカウミガメの性成熟はおよそ20～30年かかると予想されてきましたが、1995年に公園内で誕生したアカウミガメ（22才）が今回繁殖に成功したことで、それを実証することができました。
被预想污垢海龟的性成熟大约需要20-30年，但是是在1995年在公园中诞生的污垢海龟(22岁)在这次繁殖方面成功，并且能证实了那个。現在の見通しでは、一部の放射性物質の処理だけでもことし５月までかかるほか、さらにリスクを下げるには「ＡＬＰＳ」で処理し直す必要があるため、さらに長い時間がかかると予想されています。
レコン・アナリストのアナリスト、ロジャー・エントナー氏によると、提案された案件は規制当局の認可を得るのに少なくとも1年かかると、次の大統領選挙が2年を少し超えると合併にどのような影響を及ぼすのかという疑問が浮上する。
レコン・アナリストのアナリスト、ロジャー・エントナー氏によると、提案された案件は規制当局の認可を得るのに少なくとも1年かかると、次の大統領選挙が2年を少し超えると合併にどのような影響を及ぼすのかという疑問が浮上する。
ReconAnalytics分析师RogerEntner称，任何拟议中的交易至少需要一年的时间才可获得监管机构批准，让人对两年多后的下届总统选举会如何影响合并产生了疑问。原発事故を受けた福島の復興は当初から１０年以上かかると見込まれていたが、「順調」と言われた津波被災地の復興事業も、土地のかさ上げや震災弱者らの支援事業などが２１年３月までに終わらないことが判明した。
治療費は100万かかるという。
治疗费用至少需要100万元。かかると、もう片方の目が罹患。
如果那样的话，另一只眼睛也会受影响。ナイフの時より時間がかかると思って下さい。
用刀的话时间要长一些。修理までに2か月かかるとのことでした。
