かけました - 英語 への翻訳

• my
• and
• i spent
• on
• took
• called
• put

日本語 での かけました の使用例とその 英語 への翻訳

私はとうとう、母親に電話をかけました。
I finally called my mother.

と、彼は言いかけましたがすぐに黙り込みました。
He cried out, but immediately silenced himself.

国際電話をかけました。
I took an international call.

職場で泣きかけました（だから職場で読むなってば！）。
I cried a little(at work!) reading this.

私たちは熱中症になりかけました。笑。
We are going to have heatstroke. LOL.

しかし、そんな私に父親が呪文をかけました。
And this, to me, made my father a wizard.

この動画を作るのに物凄い時間をかけました。
We had a great time making this video.

なので、ちょっと保険をかけました。
So we did have a little insurance.

葉っぱがようやく１枚開きかけました。
Kel finally pushed one open.

麦わらの一味は、もっと強く成る為に2年かけました。
Straw Hat Crew spent two years to become stronger.

その日の夜に、ロンは電話をかけました。
And then, that same evening, Ron made a phone call.

その時に生命保険をかけました。
I was peddling life insurance at that time.

しかし、その些細な幸せさえも奪われかけました。
But even that small joy has now been taken away from me.

ので、導入に時間をたっぷりかけました。
Then they spent a lot of time introducing the course.

さらに怪しげな者たちを魔女裁判にかけました。
Suspected witches were taken to the court.

ほとんど信仰を失いかけました。
I had almost lost faith.

汚れがひどいため洗いをかけました。
I made washing terrible for her.

おもしろい顔」がかけました。
He called me"funny face".

私も、あやうく情報の大海で溺れかけました。
I have drowned myself in a sea of information overload.

ちょうど昨日、電話かけました。
I just called him yesterday.