ことができない場合 - 英語 への翻訳

• if you can't
• if unable
• if you cannot
• if you can not
• if you don't allow

日本語 での ことができない場合 の使用例とその 英語 への翻訳

関連ファイルを他の場所に見つけることができない場合、これは大きな頭痛の種です。
This is a big headache when you are unable to locate its related files elsewhere.

時間にあなたの商品をお届けし、注文が緊急のトップあることができない場合,私たちは、直接あなたの倉庫にそれを放送します。
If cannot deliver your goods on time and orders are top urgent, we will air it to your warehouse directly.

(製造業者によって設計することができない場合),プロモーションのテーマ,場所に置きます,どのような消費者団体。
(if not can be designed by the manufacturer), the promotion theme, put in place, what consumer groups.

それらは、これを勝ち取ることができない場合、何を勝ち取ることができますか?
If he can't win there, where can he win?

彼は十分に速く、熱を放出することができない場合しかし、彼の体温が発生します。
If they cannot lose heat fast enough, their body temperature will rise.

もし契約書に従うことができない場合、訴訟のリスクを抱えることになる。
If you fail to meet the terms of the contract, then you could be at risk for a lawsuit.

国は、労働者の権利を確保することができない場合、発展することはない」。
And the country will not develop well if it cannot ensure labour rights.”.

彼は十分に速く、熱を放出することができない場合しかし、彼の体温が発生します。
If they can not expel the heat fast enough, their body temperature rises.

あなたの家のビデオセキュリティシステムがペットと侵入者を見分けることができない場合、どこに利点はあるでしょうか?
What is the benefit of a video security system for your home if it cannot distinguish between your pet and an intruder?

この２つの悪に立ち向かうことができない場合、この国を待つのは、はるかに大きな暴力と社会的混乱です。
If we cannot confront these two evils, far greater violence and social disruption awaits our nation.".

私はインターネットのページに到達することができない場合でも、すべてのインターネットアクセスと良い信号。
All internet access and good signal, even when I cannot reach any internet pages.

臨海公園の夜景は、通りの販売装身具非常にMuzi商品を購入するシャツ、そうすることができない場合。
Night view of Waterfront Park, the street selling trinkets very much Muzi want to buy T-shirts, unable to do so.

熱いうちにサーブ.すぐに役立つことができない場合,中の天板の上にワイヤーの冷却ラック上に単層でパンケーキを保つ200度のオーブン。
Servieren Sie heiß. If you can't serve immediately, keep the pancakes in a single layer on a wire cooling rack atop a baking sheet in a 200 Grad-Ofen.

WiFiまたはモバイルネットワークに切り替えることができない場合、別の解決策は、モバイルVPNを使用してIPアドレスを変更し、たとえばRusVPNを使用してInstagramにアクセスできるようにすることです。
If you can't switch to WiFi or to mobile network, another solution is to use a mobile VPN to change your IP address and get your access back to Instagram- for example, using RusVPN.

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
Notes from action contrary to the terms and conditions and our laws, our rights, we need protection or defense services to the property or, if unable to obtain the consent.

あなたはあなたの歯がバックアップ硬化することができない場合,細菌は多くの問題を引き起こす可能性があります,ので、それらを磨くことを忘れないでください。
If you don't allow your teeth to harden back up, the bacteria may cause a lot of problems, so remember to brush them.

授業が始まる前に「癒し」を読むことができない場合でも、私たちと一緒に参加することはできますが、授業が進むにつれて本を手元に置いてください。
If you can't read“Healing” before class starts, you are still welcome to join us, but please have the book on hand to read as the class proceeds.

あなたはあなたの歯がバックアップ硬化することができない場合,細菌は多くの問題を引き起こす可能性があります,だからあなたが磨くことを確認してください。
If you don't allow your teeth to harden back up, the bacteria may cause a lot of problems, so make sure you brush.

熱いうちにサーブ.すぐに役立つことができない場合,中の天板の上にワイヤーの冷却ラック上に単層でパンケーキを保つ200度のオーブン。
If you can't serve immediately, keep the pancakes in a single layer on a wire cooling rack atop a baking sheet in a 200 degree oven.

EmEditorの古いバージョンをアンインストールすることができない場合、古いバージョンのインストーラーを"/L*Vlog.txt"オプションを付けて実行してください。
If you can't uninstall an older version, please run the installer for the old version with"/L*V log. txt" option, which will create a log file for uninstall.