日本語 での ことが起こり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その人の身に何か良くないことが起こりそう。
Nothing good will happen to this man.フィートもあれば、たくさんの不運なことが起こりうる。
整理できません、いろんなことが起こりすぎて。
I cannot think, too many things are happening.こりゃ今年は何かいいことが起こりｓ。
Beautiful things are happening for you this year, Les.最終日は多くのことが起こりうる」。
A lot of things can happen on the last day.年までには、まだいろいろなことが起こりうる。
There is a lot that could happen before 2020.サッカーではいろいろなことが起こり得る。
A lot of things can happen in football.今まさに農業で同じようなことが起こりつつある。
The same sort of thing is happening in farming today.レースがまだ上にないという条件で、多くのことが起こり、あなたのお金はまだ残っています。
As long as the race isn't yet over, anything can happen and your money is still on the line.入居者様と過ごす日々の生活は、毎日さまざまなことが起こり、時にいつもしていることを忘れてしまわれる事もあります。
In my daily life with occupants, various things happen every day and sometimes they forget what they always do.こういうことが起こり得るのは、ワシントンが、もはや法による支配を受けていない為だ。
This can happen because Washington no longer is subject to the rule of law.時々そのようなことが起こり、私たちは定期的にバックアップしない限りそれを防ぐことができません。
Sometimes such things happen and we can't prevent it, unless we back up regularly.レースでは全てのことが起こりえるけど、５０ポイント差は、強く、コンスタントなライバルを相手では、非常に大きい。
Anything can happen in racing but fifty points is a big gap against such a strong and consistent competitor.でも、恐ろしいくらいいろんなことが起こり始めているんで、ミュージシャンとしては幸せなことです。
But many other exciting things happen when you are a musician.規定ではこのようなことが起こり得るかどうかが不明確ですが、それが起こるとしたら極めて不当なことです。
The code is unclear whether this could happen, but it would be grossly inappropriate if it did.しかし、一日は長く、多くのことが起こり、私をバランスのとれた状態から放りだしてしまうのです。
But the day is long and many things happen that throw me out of balance.そこに入ってジッと待っていれば何か好いことが起こりそうな気がした。
I would stay there and wait until I thought something interesting could happen.残念なことにいくつかとても不運なことが起こり、スタートではピット・リミッターに触れてしまい、バイクが進まなかった。
Unfortunately we had some very unlucky things happen, at the start I hit the pit limiter and the bike wouldn't go.私自身の国〔米国〕について言えば、大統領選が迫っており、なにか本当にひどいことが起こりかねません。
About my own country, we have an election coming and something really terrible could happen in the election.あらゆることが起こりうるし、それによってこのスポーツはエキサイティングなものになる。
Anything can happen in this sport, which is what makes it so exciting to see live.
