こともありません - 英語 への翻訳

• never even
• cannot be
• not even
• never be

日本語 での こともありません の使用例とその 英語 への翻訳

以前のバージョンで、問題視されたこともありません。
With the previous version, I never had a problem.

ネットショッピングなら、家から出ることもありません。
With online shopping you never have to leave your home.

利用者や職員が走り回ることもありません。
The customers and employees had no time to run.

使用後の肌が赤くなることもありません。
My skin is also not red after using it.

それなくしては理解することもありません。
If you don't have that, you don't have understanding.

もちろん人類は最後の開拓地の表面を辛うじてかすっただけで、月より遠くへ人を送ったこともありません。
Of course, humans have barely scratched the surface of the final frontier- we have never even sent people beyond the Moon.

手数料が大幅に抑えられ、どの国でも利用でき、口座を凍結されることもありません。
This means that the fees are much lower, you can use them in every country and your account cannot be frozen.

しかも、ほとんどの学生さんは一度もゴルフクラブを握ったこともありません。
There are far too many of you who have never even held a golf club.

帰省シーズンや旅行のとき、子供が退屈することもありません。
At school or home, the kids will never be bored again.

無効:特許が無効であるなら、それが侵害されることもありません。
Invalidity: If the patent is invalid, it cannot be infringed.

でも、勇気を持って向き合えば、それを繰り返すこともありません。
But if faced with courage, need never be lived again.

不正を犯している人は、神の目を意識していないので、悔い改めることもありません。
For those who refuse to repent, God's wrath cannot be dodged.

また、FileName、FileType、およびFileSizeの各フィールドが自動生成されることもありません。
Also, the File Name, File Type, and File Size fields will never be auto-generated.

また、アパート内には洗濯乾燥機もあるので、洗濯に困ることもありません。
You will also have your own washer and dryer in your apartment, so staying on top of your laundry couldn't be easier.

彼女はあまりしゃべることはなかったし、本を読むこともありません。
She does't talk a lot, even never writes a book.

本日は特別に書くこともありませんので、コピー＆ペーストいたします。
But you can't do it here, so they do have copy and paste.

また、確認ナンバーの数字全てをご入力いただくこともありません(2桁の数字を2箇所のみご入力いただきます)。
In addition, there are never any circumstances in which all of the confirmation number is entered 2 digit number input only for 2 places.

しかし、作品が知られていなければ、投票されることもありません。
However, if the game is not known, it cannot be voted for.

人の声は指紋と同じくらい個人固有のものであるため、ハッキングや盗難に遭うこともありません。
Their voice is as unique as their fingerprint, so it can never be hacked or stolen.

私は73歳ですが、入院したことも手術を受けたこともありません。
I'm seventy-three years old, never been in the hospital, never had surgery.