ことを学ば - 英語 への翻訳

• learn
• taught

日本語 での ことを学ば の使用例とその 英語 への翻訳

それはたいてい見えない場所にあるのですが、常に潜んでいて、私はそれに対処することを学ばなければなりませんでした。
It's mostly somewhere out of sight, but it's always lurking and I have had to learn to deal with it.

今回の本を書くにあたっては、私自身たくさんのことを学ばせていただきました。
Writing this book taught me a lot about myself.

彼女はきっとあなたがあなたが理解したいことを学ばせるために最善を尽くします。
She will try her best to learn what you want her to do.

こよなく愛する音楽を通じて、ボクは色んなことを学ばせてもらったと思う。
I truly believe that through music, the world can learn so many lessons.

そして、「もはや戦うことを学ばない」と言うことであります。
And,"Neither shall they learn war any more.".

たくさんのことを学ばせてくれるし、毎日が新しく、楽しい冒険なの。
I learn so much from them, and every day is a new and fun adventure.

日本からたくさんのことを学ばせていただきました。今回の覚え書きの取り交わしによって、さらに機会が広がると感じています。
We have learned a lot from Japan and I feel that by exchanging this memorandum, there will be extra opportunities between our countries.

しかし、リアルタイムOSを使いこなすにはまだ多くのことを学ばなければなりません。
To effectively use the features of a real-time OS, though, there are still many things to learn.

生き残るには、お互いを信頼することを学ばなければならない。
If they are to survive, they have to learn how to trust each other.

離れてみよう-コーチがいないときには、チームは自ら問題を解決することを学ばざるを得なくなる。
Be away- when we're not available, the teams we coach are forced to learn to solve some of their own problems.

子供をガケから落としてでも、自分で飛ぶことを学ばせる。
I would give wings to children but would let them learn how to fly alone.

自分の感情を制御し、それを、学びと、経験を通じての成長のためのツールとして活用することを学ばなければなりません。
You must learn to control your emotions and better use them as a tool for your learning and your growth throughout your experiences.

ダビデはこの苦しみに耐え、神様のみに信頼することを学ばなければならなかったのです。
You see, David had to learn how to trust God too.

人間は、愛を込めて真実を語ることを学ばなければなりません。
Christians must learn how to speak the truth in love.

新しい開発の視点とビジネスチャンスこれまでも世界各地で本当に色々なことを学ばせてもらいました。
New perspectives on development and business opportunities I have been very fortunate to be able to learn so much from the places I visited.

ですから、自分の良心にますます耳を傾けることを学ばなければなりません。
For this reason we must learn how to listen more to our conscience.

その道は簡単ではなく未熟な私はたくさんのことを学ばせてもらった。
This journey has not been easy, it has taught me a lot.

そのためには、自分の細胞に話しかけることを学ばなければなりません。
That's why you have to learn how to talk to your monsters.

レッズが将来どうなるかを予測するのは難しいが、彼らは2018年、戦い続けることを学ばなければならない。
It's tough to say what the Reds will be in the future, but they're going to have to learn how to keep fighting in 2018.

会話の有効性と快適さのために、あなたはあなたのコミュニケーションパートナーを理解することを学ばなければなりません、特定の声明に対する彼の可能な反応を予想して。
For the effectiveness and comfort of the conversation, you must learn to understand your communication partner, anticipating his possible reactions to specific statements.