ことを目指す - 英語 への翻訳

• that aim
• that seek
• that aims
• that aspires
• that seeks
• that strives

日本語 での ことを目指す の使用例とその 英語 への翻訳

Ngは、AI技術の採用をサポートする重要なインフラストラクチャになることを目指す可能性のある技術を構築している可能性が高いです。
It's more likely that Ng is building an enabling technology that aims to become critical infrastructure to support the adoption of AI technologies.

我々はサイバー攻撃への対抗手段を高め、我々の安全保障と社会を損ねることを目指すハイブリッド戦術に備え、これを阻止し、我々を防衛するための能力を強化している。
We are increasing our tools to respond to cyber attacks, and strengthening our ability to prepare for, deter, and defend against hybrid tactics that seek to undermine our security and societies.

社会と共に持続的に成長することを目指す企業として、世界的ネットワークを有する海運会社ならではの活動に積極的に取り組んでいます。
As a corporate group that strives for sustainable growth in step with society, we take a proactive stance in social contribution activities that are unique to an ocean shipping company with a global network.

市内の2人の人気アーティスト、PailSeidlerとPaulKollingも、ブロックチェーン上に自立した自治の森を作り出すことを目指すプロジェクトに取り組んでいます。
Two popular artists in the city, Pail Seidler and Paul Kolling, are also working on a project that aims at creating a self-owning and self-governing forest on the blockchain.

インストラクターからの暖かい歓迎の後、あなたは心と体の両方を改善することを目指すヨガのポジションを教えられます。肉体的、精神的に完全に若返り、車でホテルに戻りましょう。
After a warm welcome from the instructor, you will be taught some yoga positions that aim to improve both mind and body. Fully rejuvenated physically and mentally, return to your hotel by vehicle.

ChromiumforMacは、すべてのインターネットユーザーがWebを体験するために、より安全で、高速で、より安定した方法を構築することを目指すオープンソースのブラウザープロジェクトです。
Chromium for Mac is an open-source web browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all Internet users to experience the web.

CGAP（ConsultativeGrouptoAssistthePoor、貧困層支援協議グループ）は、金融包摂を進めることを目指す34の有力組織による世界的パートナーシップである。
CGAP(the Consultative Group to Assist the Poor) is a global partnership, based at the World Bank, of 34 organizations that seek to advance financial inclusion.

Stripeは、世界中の人々がオンラインコマースをより利用しやすくすることを目指すプロジェクトには支援を惜しまない｣と広報担当者はBusinessInsiderに語った。
Stripe is supportive of projects that aim to make online commerce more accessible for people around the world,” a spokesperson told Business Insider.

MATRIXAIネットワーク香港に登録された企業は、ブロックチェーン技術の開発と採用を現在制限している主要な課題を解決することを目指すインテリジェントなオープンソースの新世代ブロックチェーンを発表しています。
MATRIX AI Network, a company registered in Hong Kong, is launching an intelligent, open-source, new generation blockchain that aims to solve major challenges currently constraining the development and adoption of blockchain technology.

ビゼットのキャラクターは、何世紀にもわたって本物の女性の本質を沈黙させるために導入されたステレオタイプを武装解除することを目指すショーの始まりです。
The character of Bizet is the beginning of a show that seeks to disarm the stereotypes inculcated for centuries to silence the essence of the real woman.

しかし、報道社と話したTeodoroGarciaEgea議員によると、この法案には最終的に、イニシャル・コイン・オファリングでトークンを販売しようとしている企業を誘致することを目指す条項が含まれる可能性があります。
Yet according to lawmaker Teodoro Garcia Egea, who spoke to the news service, the bill could ultimately include provisions that aim to attract companies that are looking to sell tokens via initial coin offerings.

このニュースで最も興味深いことは、占拠されたパレスチナ領へのイスラエルの建設を停止することを目指す、国連での投票に棄権する米国の決定との考えられる相関関係です。
What is most interesting about this news is the possible correlation with the U.S. decision to abstain from the vote in the United Nations that aims to stop Israeli construction on occupied Palestinian territory.

同社は、パリで行われた2015年気候変動交渉の最中にロンチした、コーヒーを世界で初めて完全持続可能な農産物にすることを目指す、「サステイナブル・コーヒーチャレンジ」の創立メンバーです。
The company was a founding member of the Sustainable Coffee Challenge, an initiative launched during the 2015 climate talks in Paris that aims to make coffee the world's first completely sustainable agricultural product.

年間の実践志向で学際的なマスタープログラムは、より持続可能で回復力のある公平な未来に貢献することを目指すデザイナーのための教育的枠組みです。
The 2-year practice-oriented and transdisciplinary master programme is an educational framework for designers that aim to contribute to more sustainable, resilient and fair fu….

一方、ホワイトハウスは、ドナルド・トランプは、武器を購入する人々の「過去」のコントロールを深めることを目指す改革に取り組んでいると述べている。
Meanwhile, the White House says that Donald Trump is working on a reform that aims to deepen the controls on the"past" of those who buy arms.

ヘンケルは、海洋プラスチックの流出を食い止めて貧困に苦しむ人々に機会を提供することを目指す社会的企業である、プラスチックバンクとパートナーシップを結んでいます。
Henkel has partnered with Plastic Bank, a social enterprise that aims to stop the plastic spill into the ocean and provide opportunities for people living in poverty.

年、WHOおよび194の加盟国は、2020年までにワクチン接種により数百万人の死亡を防ぐことを目指すアクションプランを発表しました。
In 2012, the WHO and its 194 member's states published an action plan on vaccination that aims to prevent millions of deaths by 2020.

ＲＣＰ２．６は工業化前の気温より２℃未満である可能性の高い地球温暖化に保つことを目指すシナリオの代表である（図SPM.5(a)）。
RCP2.6 is representative of a scenario that aims to keep global warming likely below 2°C above pre-industrial temperatures(Figure SPM.5. a).

関連する数字は、モスクワは、政治的および社会的な力の内部的な対比を高めることによって、第三国の内的バランスを変えることを目指す、幅広い行動が特徴であると思われることである。
The relevant figure is that Moscow seems to be characterized by a wide-ranging action that aims to alter the internal balance of third countries by increasing the internal contrast between the political and social forces.

マルタ政府が取った第一歩は、しばしば野生の暗号業界に安定性をもたらすことを目指す、適切かつ明確に規定された規制枠組みの策定です。
The first step the Maltese government took is the formulation of a proper and clearly outlined regulatory framework that aims to bring stability into the often wild crypto industry.