このうち - 英語 への翻訳

• of these
• of this
• those
• out of this
• of that
• out of these
• only one of these
• this is one
• of these two

日本語 での このうち の使用例とその 英語 への翻訳

このうちのどれか欠けると焚き火はうまく燃えない。
If any of these are lacking, your fire won't burn properly.

このうち４割以上は過去３週間に発生している。
Of those, more than half have occurred in the past four weeks.

このうち長兄が問題であった。
But my older brother was a problem.

このうち半数以上が、訪問介護です。
And more than half of those are for primary care visits.

このうち19カ国がアフリカ諸国。
Fourteen of these countries are from Africa.

このうち約７０％が米国での販売だった。
Of those, about 40% were sold in the US.

このうち、前に見たけどやっぱおもろい!
Seen this one before, but it is cute!

このうち、15箇所のセンターは既にオープン。
Five of these centers are already open.

このうち、およそ50億人が携帯電話を所有しています。
There are about 5 billion people who own mobile phones.

このうちの殆どの人が、医者に言われる。
Many of these people are called doctor.

このうち数例に肝移植または死亡を認めた。
Some of these cases resulted in liver transplant or death.

このうちの2件の研究。
Between these 2 studies.

このうち２３施設が建設中、または稼働している。
Seven of these stations are either under construction or currently in operation.

このうち七人は二十四日付。
These guys work twenty-four seven.

このうち、自分を抑えること。
On this one, restrain yourself.

このうちの一頭は、4月14日に死亡した。
One of these died on day 4.

このうち、上院の改革は失敗した。
These reforms failed in the Senate.

このうちの半分は、1970年以降に排出されたものだ。
Half of these emissions have been released since the 1970s.

このうち20人は19日に死亡。
Fourteen of those 19 people who died were in their 20s.

このうちの37％が米国だった。
Of these, 23% were Americans.