このエレガントな - 英語 への翻訳

• this elegant
• this elegantly

日本語 での このエレガントな の使用例とその 英語 への翻訳

このエレガントで実用的なソリューションは、料理とエンターテイメントエリアを形成し、両者の間の分離要素として立っています。
This elegant and pragmatic solution forms a cooking and an entertainment area and stands as a separation element between the two.

このエレガントで高さ調節が可能なプラットフォームは、MacBook®のために作られました。愛用のラップトップを好きな場所で使いましょう。
This elegant height-adjustable platform works with any laptop and is styled perfectly for MacBook®, placing it wherever you want to work.

このエレガントで強力な装置は、あなたの個人的な熱的快適さのために冷却ファンとヒーターの両方として働きます。
This elegant yet powerful device works as both a cooling fan and heater for your personal thermal comfort.

このエレガントで全般的な製造スキームが、他のペロブスカイト活性材料やデバイスプラットフォームのための幅広いアプリケーションを与えてくれるように思われます。
This elegant and general processing scheme will likely have broad application to other perovskite active materials and device platforms.”.

僕たち2人は、このエレガントで魅力的なドラマ/ドキュメンタリー、ジェームズ・フランコがアレン・ギンズバーグに扮した映画を楽しんだ。
We both recently enjoyed this elegant and engrossing drama/documentary film starring James Franco as Allen Ginsberg.

このエレガントで居心地の良いアパートメントは、ViaCandiaのエレベーターがある建物の4階に位置し、バチカン美術館、サン・アンジェロ城（CastelSant'Angelo）からわずか数歩です。
This elegant and quite apartment is located on the 4 th floor of a building with lift in Via Candia, only a few steps away from the Vatican, its Museums and the Castel Sant'Angelo.

審査委員は、デザイナー、エンジニア、そしてテストユーザーである視覚障害者が共創的なユニヴァーサルデザインチームとして協力し、このエレガントで洗練された製品を生み出したことを称賛しました。
The Jury applauded the focus and dedication of the designers, engineers and blind participants who worked together as an exemplary, co-creative Universal Design team to achieve this elegant and sophisticated product.

オペラハウスはこのエレガントなシーンにぴったりです。
The Opera House fits right into this elegant scene.

このエレガントなミックスフルーツバスケットに誰かを扱います。
Treat someone to this elegant mixed fruit basket.

このエレガントなデザインは、あなたをレースで際立たせます。
This elegant design is going to make you stand out at the races;

柔らかいベージュのスケッチは、このエレガントな花の壁紙を飾る。
Soft beige sketches adorn this elegant floral wallpaper.

このエレガントな建物は街のシンボルになっているようです。
This elegant building is somehow the symbol of the city.

今日、私はこのエレガントなマスター作品を紹介しています。
Today, I am introducing this elegant master piece.

行の数年間を喜ばせることが可能であるこのエレガントな植物。
This elegant plant that is able to please a few years in a row.

このエレガントな外観とケアを提供しますスチームパンクを追加します。
It provides a careful and elegant look with this Add steampunk.

このエレガントな宿泊施設は、アルサフーハ地区に建っています。
This modern hotel is located in Al Sufouh.

このエレガントなパターンは、あなたのインテリアのインストールのためのファッショナブルなオプションです。
This elegant pattern is a fashionable option for your interior installations.

このエレガントな客室には、カルデラの壮大な景色を望むベランダがあります。
This elegant room features a veranda with magnificent views of the caldera.

このエレガントなホテルには併設ジムがあり、地下鉄ボタニーク駅から160mです。
This elegant hotel includes a gym and is 160 metres from Botanique Metro Station.

床長さのスカートは見事な外観のためにこのエレガントなスタイルを終えます。
The floor-length skirt finishes this elegant style for a stunning look.