このタイトルは - 英語 への翻訳

• this title

日本語 での このタイトルは の使用例とその 英語 への翻訳

このタイトルは個人的なものではなく、存在しないものであることを意味します。
This title is not personal as"to be", it is"without being", meaning"without being".

公式の伝記によると、このタイトルは、膝の傷害が病院のベッドに彼を置くまで、Bikramは数年間開催しました。
This title, according to the official biography, Bikram held for several years, until a knee injury placed him on a hospital bed.

このタイトルは、第一に、自分との勝利で、これはとても嬉しいことです。
This title first of all is a victory over myself and I am very happy about that.

このタイトルは、U212012のテーマを考慮し、私のリサーチがどうやったら国際社会に貢献できるか考えながら選びました。
I chose this title connecting the theme of U21 2012 and trying to consider how my research can hold significance to the world community.

このタイトルはない充当には、専用使用するまで、11世紀の神聖を参照します。
This title was not appropriated to the exclusive use of the Holy See till the eleventh century.

彼自身が選んだこのタイトルは、彼が生涯を通して赤毛のモデルを好んで描いたことを思い起こさせる。
This title, chosen by the artist himself, recalls his preference for the red-haired models he painted all his life.

このタイトルは、今日から想定されている「リーク」の1つです。
This title was one of the supposed“leaks” from today.

このタイトルは大きな意味を持ち、Cheryが自動車研究開発の重要な分野での核心的な技術を把握していることを示している。
This title is of great significance, indicating that Chery has grasped the core technology in key areas of auto R&D.

Yuji氏はSakurai女史の家で私に言った、このタイトルは米国のスコッツボロボーイズからとったも。
Yuji-- told me at Ms. Sakurai's home that this title refers to the Scottsboro Boys in the United States.

魅力的な場所二度目に卓越性のタイトルを保持して、このタイトルはホテルの信憑性を表現するだけです。
A charming place Holding for the second time in a row the title of excellence, this title only expresses the authenticity of the hotel.

このタイトルはシリウスに属し、他にもポラリスより明るい星がたくさんあります。
That honor belongs to Sirius and many less bright stars besides.

佐藤：このタイトルは、ドイツ留学中に見たアダルトビデオから発想を得ています。
Sato: The idea for this title comes from an adult video I saw while a student in Germany.

共同プロデューサーのバーバラ・ブロッコリは、このタイトルは「映画の中で明らかにされるいくつかの感情的なコンテキストがある」と述べた[57]。
Co-producer of the franchise, Barbara Broccoli said that the title“has some emotional context which will be revealed in the film”.

当時俺はこのタイトルは青春期を表わすパーフェクトなメタファーだと思っていた。
I thought at the time that the title was a perfect metaphor for adolescence.

このタイトルは、あなたの家に住宅ローンがないこと、滞納税が滞納されていないこと、滞納されていない請求書がないことを確実にします。
This title of ownership gives you the certainty that your house has no mortgage, no delinquent taxes in progress, no delinquent bills.

ウィッチャー3ワイルドハントこのタイトルは広大なフィールドに及ぼすそのハードコアアクションで人を失望させず、私の夜間時間の多くを使い果たしました。
The Witcher 3: Wild Hunt- This title did not disappoint with its hardcore action on an expansive field, and used up many of my night time hours.

このタイトルは、私が、仮想現実でゆったりとしたペースで古典的なアドベンチャーゲームを再現できるかどうか、ユーザーに全くユニークな体験を与えることができるかどうかを尋ねたときに始まった。
This title got its start when I asked myself whether I could recreate the classic adventure game with its relaxed pace in virtual reality, giving users an entirely unique experience.

あなたはRTSのゲームをプレイしたい場合,またはあなたが得るに快適かつ簡単である1を再生する場合,このタイトルは、あなたがしたい体験を提供します。
If you like to play RTS games, or if you want to play one that is comfortable and easy to get, this title will provide the experience you want.

バニー・リヴィングストン(BunnyWailer)はウェイラーズの"ベスト"はこれからで"BestOf"とはアーティストが死んでからリリースされるものだとしてこのタイトルは使われるべきではないと主張した。
Bunny Livingston was insistent that this title could not be used because the best of The Wailers was yet to come and that an album named'Best Of' was only released after an artist died.

だからこそ,Starbyteソフトウェア,このタイトルは彼のゲームの主に知られていた前に,ロニーをローリング,ローラースケートでピエロを制御するプラットフォームゲーム,良い候補者します。
This is why, Starbyte Software, who before this title was mainly known for its game, Rolling Ronny, a platformer where you control a clown doing roller skating, has been a good candidate.