この作品は - 英語 への翻訳

• this work
• this piece
• this film
• this book
• this artwork
• this project
• this story
• this painting
• this movie
• this novel
• this post
• this show
• this article
• this series
• this image
• this item
• this picture

日本語 での この作品は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしこの作品はあまりにもウェルメイドでね。
But this story was too"well-made.

この作品は、Cheese!
This movie is cheese!

この作品は偉大な作品だと思えます。
This project seems like a great labor.

おそらくこの作品は別のタイトルを持つだろう。
This book perhaps could have a different title.

この作品は普段、ルーカスのオフィスに飾られているそうです。
This painting usually hangs in Lucas's office.

この作品は、新しい感動を与えてくれた。
This post gave me new motivation.

しかし、この作品はほとんどそれをしない。
This show is barely making it.

この作品は私が世に出した最初の詩集です。
This story is the first of mine I have sent out.

この作品は心理ドラマです。
This novel is a psycho-drama.

この作品は成人向けです。
This movie is for grown-ups.

この作品はまさに彼女のためのものでした。
This project was just for her.

この作品は私が生まれた年に刊行されたらしい。
Apparently this book was published the year I was born.

この作品は、パリに始めて住んだ時の作品。
This painting began when we lived in Paris.

だが、この作品は再び探し求める希望を与えてくれる。
But, this post has given me new hope to try again.

この作品は、そんな教訓を教えてくれるように思える。
This show, I think, taught us a lesson.

この作品は訳すのにずいぶんと時間がかかった。
This story took a long time to translate.

この作品は面白いので、このあとどうなるのか気になります。
This article is interesting and I wonder what will happen.

この作品は僕にとってマイルストーン的な一枚になった。
This book became a bit of a mill stone for me.

ダイアンは「この作品は私にとってもとても重要なものです。
This project is incredibly important to me.

この作品は約300年前に書かれたものだ。
This novel was written nearly 300 years ago.