この割合は - 英語 への翻訳

• this percentage
• this proportion
• this rate
• this figure
• this share
• that number
• this ratio

日本語 での この割合は の使用例とその 英語 への翻訳

この割合はコントロール群よりも大きかった。
This prevalence was significantly higher than that of the control groups.

この割合は今後10年間で、49%まで増加する見通しです。
That percentage will increase to 49 percent over the next decade.

この割合は、若い世代よりも大きかった。
That percentage is even higher for the younger generation.

今後、この割合はさらにモバイルへと傾くのでしょう。
These numbers will skew even more toward mobile.

この割合は、5年前には38％だった。
Five years ago, that proportion was 38 per cent.

この割合は、一般的な図。
That percentage is a generalized figure.

この割合は、人口の約4分の1から21%へと近年減少している。
This percentage has been in decline in recent years, from around a quarter of the population to 21 per cent.

この割合は、14の2000％から17.5の2015％に上昇し、その間に平均気温は1.1°C上昇しました。
This proportion had risen from 14% in 2000 to 17.5% in 2015, during which time average temperatures rose by 1.1°C.

テキストが一般的に60%もの冗長性を持つとして、この割合は音声や動画といった他のメディアよりはるかに高くなります。
If text can typically have as much as 60% redundancy, this rate can be much higher for some other media like audio and video.

この割合は高齢者とともに増加し、その一部は不必要な支出を避ける方法としてお金にしがみついています。
This proportion increases with the elderly, some of whom cling to money as a way to avoid unnecessary spending.

この割合は、卵を含まないワクチンを含む他のワクチンと変わりません。
This rate is not different from those of other vaccines, including ones that do not contain egg.

この割合は、健康的な食事には理想的であると提唱されています。
This proportion has been proposed to be ideal for a healthy diet.”.

世界保健機構（WHO）によれば，この割合は人口増加，医学の進歩や高齢化によって増加を示している。
According to the World Health Organization, this figure is increasing through population growth, medical advances and the aging process.

この割合は、他のすべての年齢層の年齢別自殺率よりもかなり高かった。
This rate was considerably higher than the age-specific suicide rate in all other age groups.

この割合は、現在福祉給付金を受け取っている低所得アメリカ人の間で37％に上昇します。
This share rises to 37% among low- income Americans currently receiving welfare benefits.

この割合は、1964年のロンドン漁業条約およびEUの共同漁業政策によって決定されている。
This proportion is determined by the London Fisheries Convention of 1964 and by the EU's Common Fisheries Policy.

現在、日本人の3人に1人ががんにより死亡しており、今後もこの割合は増加する見込みです。
Currently one person in three will get cancer and this figure will rise.

この割合は12歳から14歳では33%に上昇する。
This rate rises to 33% of children between the ages of 12 and 14.

リージョナルジェットについては、この割合は、アジア太平洋と中東でかなり高く、アフリカ、ラテンアメリカ、欧州では低い。
For regional jets, this ratio is reasonably high in Asia Pacific and Middle East, but low in Africa, Latin America and Europe.

一方、最も低い国ではこの割合は、およそ12％だった。
In some of the poorest countries, this proportion was 12%.