日本語 での この声 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この声、間違えるはずもない。
That voice cannot be mistaken.大好き、この声遊び。
Love that voice acting.この声まさか。
That voice… Don't tell me.そんな時、聞こえるこの声！
I can so hear that voice!で入ってくるこの声。
That voice comes in.そして、この声ですよ、この声!
But that voice, that voice!大事にしたいな、この声。
It worries me, that voice.この声で、あなたは自分自身についてまだ持っている判断について、三つ目の表を作ることになります。
深く納得しました。この声、学生時代には某公共放送のディレクター氏の耳にとまったこともあるとか。
I heard when he was a student, this voice of his once caught the attention of a program director at Japan's public broadcast network.Tabキーを使用しながら、この声部の歌詞を入力します。
Enter the lyrics for this voice, using the Tab key to move from note to note.この声って、大学の誰かの声に似ているような気がするんだけど、はっきりわからないわね。
This sounds like someone I know from the university, but I don't quite know who it is.私が最初にこの声で話し始める頃に戻ると、ここで話していたことがたくさんありました。
Back in the days when I first started speaking through this Voice, I had a lot of things that I was here to talk about.わたしたちは、この声に耳を傾け、自分にできることをしておくべきです。
We must listen to these voices, and add our own when we can.さて君が聞くこの声彼女-彼女はこの全てをするのか？
Okay, this voice that you hear, she is--she's gonna do all this?この声から、必要ならば、（その部分が）鼻の入り口にも入り、この声から煙と火を作り出す。
From that voice, if it be necessary(a certain part) entereth into the opening of the nose, and from that voice it produceth smoke and fire.イエスは答(こた)えて言(い)われた、「この声(こえ)があったのは、わたしのためではなく、あなたがたのためである。
Yahshua replied and said[א wants“and said”]:“Not on account of Me has this voice come, but on account of you.イエスは答(こた)えて言(い)われた、「この声(こえ)があったのは、わたしのためではなく、あなたがたのためである。
Jesus answered and said,"This voice has not happened for my sake, but[for] your sake.お前に語りかけるこの声は、天使からの声か、聖者からの声か、それとも神から直接の声なのか？
The Voice that you say appears to you, does it come directly from an Angel, or directly from God; or does it come from one of the Saints?”.ワークショップ以上のあなたの声は本当に貴重な、非常に啓発的でした.あなたは監督の素晴らしい声だと私はセミナーの上にこの声に皆を参照しています!!!私はほとんどあなたとデモの上に私の声を行うのを待つことはできません!「。
Your この声。
Just with my voice.
