日本語 での 美しい声 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数分間沈黙があった、彼らは目にお互いを深く見て、あなたが聞くことができる方法は今白いハトだったし、その後彼の美しい声で歌いました。
For several minutes there was silence, they looked each other deep in the eyes, the way you could hear was the white doves that every now and then sang with his beautiful voice.しかし、アフリカの歌と踊りの電力を必要としない、ろうそく、右に腰掛けPaiba張、美しい声を、みんなの歌と踊りと相まって、ドラムを得る。
However, African song and dance does not require electricity, candles, getting the right when the drum stool Paiba Zhang, coupled with a wonderful voice, everyone singing and dancing.変身して最初の数日、彼女は新たに得た力を大いに喜んだ――飛行能力、その美しい声、周囲の生ける生物のほとんどを虜にしてしまえる力。
In those first few days after her transformation, she delighted in her newfound powers- flight, her beautiful voice, the power to captivate most living creatures around her.彼は初のアフロ・アメリカン系男性アイドルであり、40年代後半のアメリカにおけるもっとも人気の高いシンガーのひとりで、個性的で美しい声の持ち主でもあった。
He was the first male African-American romantic idol, arguably the most popular singer in America in the late 40s, and the owner of a distinctively beautiful voice.私は7年間生きてきた美しいものがない、美しい願い、美しい手書き、美しい目とビジョン、美しい声、すべてがそこではありません。
I have lived for seven years there is no コタンコロカムイ」と呼ばれ、アイヌ集落全体を見守る神であるフクロウは、人間界の危機を救うため、美しい声を持つカケスに英雄的資質を見出しカムイの世界へ送る決意をします。
Humans were suffering from hunger. The Owl, who is called"Kotan-Koro Kamuy," one of the gods to protect Ainu village, discovered heroic personality to The Jay Bird who had a beautiful voice and decided to send him to the world of Kamuy to save humans.美しい声や豊かな声量と声域はもちろん、詩と雄弁を最高の美徳としてきたアラブ人たちを納得させる正確なことばの発音に加え、必要に応じてメロディを変化させること、ときには歌の即興に入ること、あるいはその場で詩句までも創り出すこと、などなどである。
A voice with beauty, power and range is of course required, together しかし、なんとも驚いたことに、女が名前を呼んでたいそう美しい声で話し掛けたのだ「頼もしい梅津様、今夜私はかなり大きな困難を抱えて、最も苦しい勤めを果たさなくてはならず、お慈悲でほんの一刻(いっとき)ほどこの赤子を抱いていては下さいませんか。
But he was too much surprised to do so when the woman called him by name, and said, in a very sweet voice:-"Good Sir Umétsu, to-night I am in great trouble, and I have a most painful duty to perform: will you not kindly help me by holding this baby for one little moment?美しき声どう。
What a beautiful voice.SarahBrightman美しい声だ。
Sarah Brightman is beautiful, her voice 世紀で最も美しい声。
As one of the most beautiful voices 本当に、美しい声です。
A truly beautiful voice.世界でいちばん美しい声。
The most beautiful voice in the world.世紀で最も美しい声。
The most beautiful voice of the 21th century.美しい声を聴くこと。
Listen to beautiful voices.そして、その美しい声だ。
With that beautiful voice.そして、その美しい声だ。
That beautiful voice.そして、その美しい声だ。
And his beautiful voice.美しい声を聴くこと。
Now listen to his beautiful voice.温もりのある、美しい声。
A warm, beautiful voice.
