その声 - 英語 への翻訳

• that voice
• voices that

日本語 での その声 の使用例とその 英語 への翻訳

民を恐れて、その声に従ったのであります。
Because I feared the people and listened to their voice.

その声は彼女に言った。
The voice then said to her.

私は今、その声にこたえているのです。
I am fine with his voice now.

幸いに、私はその声に従いませんでした。
Fortunately for me, I didn't listen to that voice.

が、その声は意外な効果を発揮した。
The sound of his voice had an unexpected effect.

彼はその声で言った。
He said in his voice.

その声と同時に。
Her voice at the same time.

改めてその声の主を見た。
Then I heard the voice of the Lord once again.

その声に、きっと迷うと思います。
I thought he would surely lose his voice.

そこで彼はその声に聴き従って，そのようにした。
He listened to their voice and did so.

その声も変化をする。
Her voice also changes.

でも、その声に怒りは混じっていない。
There's no anger in his voice, though.

その声は何かを探している様な声だった。
The voice was a voice that was looking for something to hate.

その声に敏感になりましょう。
Get sensitive to His voice.

その声に今こそ応えてあげてください。
Respond to His voice right now.

民を恐れて、その声に聞き従ったからです。
Because I feared the people and listened to their voice.

彼はその声で言った。
He said with his voice.

その声の主もまた誰彼から受継いだものであろう。
And the voice of God will come from him, too.

しかし、その声も自分の声ではありません。
And that voice is not even your voice..

その声も尋常でない。
His voice is also unusual.