日本語 での この実験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
よってこの実験で温度変化は起こらない。
In this experiment no variation この実験では、犬が使われました。
この実験中に多くの人々が亡くなりました。
Many people died in this experiment.この実験では二酸化炭素が発生します。
During this experiment carbon dioxide is produced.A「この実験、面白いらしいよ」。
A": These experiments were obviously fun.この実験結果は非常に興味深い。
The results of this experiment are quite interesting.この実験に基づき、研究チームはいくつかの素晴らしい発見をした。
Based on these experiments, the researchers made several fascinating findings.この実験店舗は、ウォルマートにとって貴重な一歩だ。
This experimental laboratory is a valuable step for Walmart.この実験モデルは、1998年に発表された。
The results of this experiment were published in 1998.この実験として、日本が選ばれている。
For these experiments Portuguese was selected.この実験では３つのグループがあったのです。
There were three parts to this experiment.この実験では、定量化や評価を行うことができない、真正性やコミュニケーションスキルなどがあります。
In this experiment, there are things, such as genuineness and communication skills, that I can't quantify and put a rating on.この実験薬剤は会社Gtxによって2009年に筋肉無駄になる病気を戦うために開発されました。
This experimental drug was developed in 2009 by the company Gtx in an effort to fight muscle wasting diseases.この実験の参加者は、頭痛、疲労、不眠、腸の不調、および手足のしびれやひりひり感を訴えた(12)。
Participants in this experiment complained of headache, fatigue, insomnia, intestinal disturbances, and numbness and tingling of their hands and feet(12).この実験（じっけん）は換気（かんき）のいい部屋でやりましょう。
この実験から、アンモニウムイオン、硝酸イオン、リン酸イオン及び硫酸イオンはポリエチレン膜をほとんど透過しないことが確認された。
From this experiment, it was confirmed that ammonium ion, nitrate ion, phosphate ion and sulfate ion hardly permeate the polyethylene film.私は、この実験方法を考えるのに、かなり時間がかかりました。
It took me quite a while to figure out this experimental procedure.この実験の結果は非常に効果的で、多くのケースにおいて、投薬量が減ったと言います。
The result of this study was very positive, so much so that medication doses were reduced in many cases.
